当代诗中转喻接续性与意象产生的关系

简政珍

诗学与词学

当代诗中转喻接续性与意象产生的关系

简政珍

内容提要：雅克慎曾经在其著名的“语言双极”的论述中，谈到一般人在诗作的诗学探讨上，大都忽视转喻的功能。受到雅克慎如此的感叹与启发，本文拟以转喻的接续性探讨诗意象的产生。本文将探讨时间接续性中词语展延所产生的意象，意象叙述的环炼，空间接续性的意象，时间性与空间性交互活动的意象，随机接续性的意象，语意蔓延所延生的意象。雅克慎说：诗学运用上对于转喻的忽视，呼应了心理学接续失错的现象。本文算是对于雅氏如此感叹的一种尝试性响应。

雅克慎接续性意象环炼语意蔓延接续失错

主持人语：本栏目四篇文章均是围绕诗学关系问题展开的。简政珍的《当代诗中转喻接续性与意象产生的关系》，以对雅克慎关于诗学的语言两极被切割成单一模式观点的呼应，呈现出接续性转喻丰富的面相，宽阔的视野和专业的思维达成了良性互动；赵为娅、胡翠娥的《他山之石，可以攻玉——美国意象主义在早期中国新诗中的理论旅行》，凸显从早期白话诗到格律诗派、现代诗派的流变过程中，美国意象主义在中国的渗透与变异现象，影响比较里牵涉着不同文化、文学“对话”的规律性因子；范丽娟的《女性的崛起与中英浪漫主义女性诗学构建》，力求在文化诗学的视域内把握女性作家崛起的背景，英国浪漫主义时期和中国五四时期女性作家创作的共性与差异，平行透视中隐含着“一加一大于二”的启迪；……