记忆:从普鲁斯特到莫迪亚诺
——以《追忆似水年华》和《暗店街》为例

2016-11-25 20:13:48黄驰
世界文学评论 2016年3期
关键词:记忆

黄 驰

记忆:从普鲁斯特到莫迪亚诺
——以《追忆似水年华》和《暗店街》为例

黄 驰

本文以莫迪亚诺的代表作《暗店街》与普鲁斯特的《追忆似水年华》为例,从记忆的基础、记忆的手段及记忆背后牵涉到个体与集体之间的关系进行分析,意图厘清两代法国作家记忆观的异同。普鲁斯特所再现的记忆基于一个稳定的社会时代,而莫迪亚诺所再现的记忆背后是残缺的历史。两位作家都意识到了在回忆的框架中个体与集体并存的关系,以文字、文件等文本形式呈现的集体记忆及承担保存集体记忆使命的贵族阶层都无法为个体记忆代言,个人的感官体验在重拾记忆的过程中具有不可缺席。

普鲁斯特 莫迪亚诺 个体记忆 集体记忆 贵族阶层

引 言

普鲁斯特与莫迪亚诺有诸多相似之处。两者同为犹太裔法国人,同时他们所创作的文学作品也都围绕着记忆的主题展开。瑞典文学院常任秘书彼得·恩隆德评价莫迪亚诺为“当代的马塞尔·普鲁斯特”,而莫迪亚诺本人在诺贝尔文学奖的演讲辞中提出了他与普鲁斯特在文学创作中的差异:

“生于1945年,城市已被毁,所有人都消失,这让我这一代人对记忆和遗忘的主题尤其敏感。不幸的是,我觉得追忆逝去的时光惟有普鲁斯特的才能和坦诚才能完成。他描述的社会依然稳定,那是十九世纪的社会。普鲁斯特的记忆让过去在最微末的细节里重现,宛如一幅活生生的油画。如今,我感觉到记忆远不如它本身那么确定,必须不停地与健忘和遗忘斗争。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
记忆
记忆的永恒
现代装饰(2021年6期)2021-12-31 05:29:04
记忆树
在水一方 相城的非遗记忆
华人时刊(2020年15期)2020-12-14 08:10:44
夏天的记忆
穿越四十年的高考记忆
华人时刊(2017年13期)2017-11-09 05:38:52
记忆中的他们
端午记忆
丝绸之路(2016年9期)2016-05-14 14:36:33
儿时的记忆(四)
儿时的记忆(四)
记忆翻新
海外文摘(2016年4期)2016-04-15 22:28:55