程元元
迷失与探寻
——浅析《喜福会》中的身份迷失与重构
程元元
谭恩美的小说《喜福会》采用第一人称“我”的叙事角度,虽然故事中的“我”所指不同,但是所有的“我”都有一个共同的疑问就是——我是谁?小说中人物的多重身份为叙事角度提供了丰富的层次,也充分揭示了小说的主题之一——身份的迷失与探寻。本文从“我”的叙事角度出发,分析小说中人物身份的迷失与重构。
叙事角度 身份 迷失 重构 “我”
《喜福会》是华裔女作家谭恩美的成名作。小说讲述了19世纪50年代移民美国的四位中国女性,成立了一个名为“喜福会”的俱乐部。她们经常在喜福会里面聚会、打麻将。她们渴望在新的环境中,建立新的自我,但由于文化冲突而屡屡受挫,内心感到无奈与迷惘。她们的女儿们在美国出生、长大,从小接受美国社会主流文化的熏陶,同时也深受来自母亲的中国文化的影响,经历着中美两种文化的冲突与碰撞,倍感迷惑与痛苦。小说深刻地反映了中美两种文化的冲突与融合,以及主人公们在文化碰撞中对自我身份的探寻。
四位母亲故事中的“我”各不相同,有着不同的性格和人生经历。在她们的内心世界里,她们是地地道道的中国人,但为了追求美好的生活,不得不屈从于美国的文化。她们同为中国移民,都有着悲惨的过去,都渴望成功,都向往美好的生活。她们之所以不远万里来到美国追寻梦想,一是因为她们无法在战火纷飞的中国实现自己的梦想;……