《逃离》与《天黑前的夏天》互文性分析

董慧



《逃离》与《天黑前的夏天》互文性分析

董慧

摘要：在家庭婚姻生活中，女性都会面对婚姻的种种困境。本文将采用互文性理论探讨门罗的短篇小说《逃离》与莱辛的长篇小说《天黑前的夏天》中体现的现代女性的生存现状与困境，女性精神成长之旅，两性和谐观的追求。她们面对各自的婚姻问题都做出了同样的选择-“逃离”。然而“逃离”之后最终又回归到家庭。这样的回归是两位作家有意为之。归来的结局是两性和谐观的追求，也是对现代女性的启示。只有人与人之间及时有效的沟通，才会有和谐美好的两性关系。

关键词：互文性；困境；逃离；回归；两性关系

《逃离》是加拿大女作家艾丽丝·门罗在2004年创作的短篇小说。小说主要讲述女主人公卡拉婚姻状况及生存困境，她最终走上逃离之路，而后回归的故事。三十年前，英国作家多丽丝·莱辛创作了长篇小说《天黑前的夏天》。小说发表之后，《纽约时报》评论其为继马尔克斯《百年孤独》之后最好的小说。这部小说也同样关注女主人公凯特面临的家庭，婚姻与女性自由问题。同时，凯特也经历了一次“逃离”之旅，最终回归家庭。两部小说虽时隔久远，但在情节设置与内涵表达上存在互文性的特点。

互文性是法国理论家朱莉亚·克里斯蒂娃在二十世纪六十年代提出的文本理论。该理论主要指文学文本之间的相互联系与影响。她认为，任何一篇文本的写成都如同一幅语录图，都吸收转化了别的文本。……