冯 聪
(广西师范学院 广西 南宁 530001)
浅析词缀化三音词成词的独特性
冯 聪
(广西师范学院 广西 南宁 530001)
三音节研究者普遍认为三音节词的结构分析跟董秀芳所提出的双音节的词汇化基本一致,即认为三音词的形成过程和双音复合词的形成过程基本雷同,这样的观点是值得质疑的。本文通过分析《现代汉语词典》(第五版)中含有词缀的三音节词,证明它们并没有经过严格意义的词汇化过程,极大多数的情况他们应该属于类词缀或者新词族。是一种泛化现象并不是所谓的词汇化。
三音词;词汇化;仿词(词族化);词缀式
汉语中双音词的研究备受关注,三音词的研究也逐渐升温。某些学者还认为汉语将进入一个以三音词为主的发展阶段。随着人们认识的复杂化精细化,这也会要求语言的基本单位与之相适应。词缀化三音词有其独特的语用价值和修辞特点(鲜明的形象性、丰富的表情性、通俗的口语性、浓郁的民俗性、流畅的韵律性)成词的独特性、较弱的再度能产性、通俗的口语性。
具体从三音词的语素构成、结构类型、语法功能等方面对《现代汉语词典》)(5版)进行分类讨论,从而认识词缀化三音词的特性。
(1)“A+(B+C词缀)”的偏正式
其中C词缀多为“子”少数为“头”并且“A”多为名词性语素或者形容词性语素。
例如:金嗓子 八辈子 空架子 烂摊子 贱骨头 大舌头
急性子 滥套子 冷脸子 金点子
(2)“(A+B词缀)+C”的偏正式
例如:梆子腔 锄头雨 骨子里 蒿子秆 编者按 或然率……p>