叶风：岭南眼光看中国

文/吴星铎 张祚祺

叶风：岭南眼光看中国

文/吴星铎 张祚祺

《岭南眼光》主页页面

近来，一个名为《岭南眼光》（South China Insight）的网络新媒体平台在俄罗斯受到越来越多的关注。凭借其客观中立的态度和细致亲民的风格，《岭南眼光》在短时间内迅速发展成为俄罗斯报道中国新闻方面访问量最大、影响力最广的私营媒体之一。

“我们的目标是加强中俄的沟通交流与合作。读者尊重我们客观友好的方式，但最重要的是——我们报道清晰的信息。我们不仅谈论发生了什么事情，还谈论这件事之前发生了什么和之后会发生什么，我们试图了解原因，摧毁中国的负面刻板印象，并尽可能多地谈论关于中国的事实。”《岭南眼光》创始人尼古拉·瓦维罗夫（Nickolay Vavilov）向我们介绍说。尼古拉更喜欢我们称呼他的中文名——叶风。

叶风的中文名字取自于他母亲的姓氏——“叶风蒂”，而且“叶风蒂”在俄文中的发音还与智者“阿凡提”相同，在突厥语言中有“老师、导师”之意。在广州的一家咖啡厅里，黄棕色头发的叶风喝着咖啡，用一口非常流利标准的中文接受了笔者的采访。

《岭南眼光》，介绍真实的中国

“刚开始的时候，工作量特别大，寻找新闻、翻译中文和英文的资料、分析、编辑、发布和配图全部都是我一个人完成，有时我甚至觉得自己就像一个工厂。多的时候一天一个人报道十几条新闻。”回顾创办《岭南眼光》一路走来的艰辛，叶风感慨良多。

两年来，《岭南眼光》已经发布了1200多篇新闻与文章，涵盖了政治、经济、文化、贸易、旅游、艺术和生活等方方面面的内容。……