《海洋奇缘》惹怒南太平洋居民

本报驻美国特约记者　王海

票房与争议齐飞，说的正是在北美热映的动画电影《海洋奇缘》。以8100万美元票房把哈利·波特外传《神奇动物在哪里》挤下感恩节假期票房头名宝座后，片中南太平洋岛国生活的内容，却在近日引发部分当地居民不满。

《海洋奇缘》是以南太平洋岛国居民为主角的冒险故事：为了找寻传说中的神秘之岛，部落酋长的女儿莫亚娜不顾父亲拦阻，与一只鸡和一头猪共同踏上冒险之旅。旅途中，她与半神半人的毛伊结识，克服各种凶险，完成祖先未能完成的旅程。影片在美国受到媒体和观众的一致好评。在烂番茄网站上，影评人的评价新鲜度高达98%，像《娱乐周刊》所评价的那样，“影片女主人公成功跳脱出传统公主的模式——聪明、自信、强悍，让人眼前一亮”。《福布斯》杂志称，“《海洋奇缘》证明没有白人当主人公，影片票房同样可以大卖”。

全片与当年的《花木兰》一样，没有白人角色出现。不过即使这样，影片还是冒犯到太平洋岛国的一些原住民。因为半神毛伊这个角色体型肥大（如图），不少新西兰毛利人觉得是对他们神的不敬，也是对毛利人普遍肥胖的嘲讽。新西兰惠灵顿维多利亚大学的一位讲师说：“毛伊是一位值得尊敬的神，而不是影片中的那个插科打诨的傻瓜。”不少人认为迪士尼又是为了商业利益牺牲了文化准确性。

不过喜爱本片的美国网友不这么认为。在美国CBS电视台网站上，网友们对这则新闻的留言不乏各种嘲讽，“本片唯一冒犯的应该是一只鸡，但是鸡跟人不同，它们不会抗议”。还有人感叹，“以前好莱坞的影片中没有足够有色人种要被抗议，这回《海洋奇缘》全片没有一个白人，还是要被抗议。如果都这么敏感，大家也就不用看电影了。”▲