关于接尾词がる的考察

2016-12-06 04:14:46李晓娣
小品文选刊 2016年13期

李晓娣

(吉林大学 吉林 长春 130000)

关于接尾词がる的考察

李晓娣

(吉林大学 吉林 长春 130000)

本文主要以由接尾词“がる”派生出的一类动词为对象,首先讨论了其在日语感情表现当中的位置,其次以其实际应用过程中的人称限制问题为中心,特别讨论了主语为第一人称这一特殊用法,以此来窥测日语感情表现的特殊性。

感情表现;接尾词がる;感情动词;人称限制

1 引言

基于人的感情的复杂性,世界上每个民族的的感情表现方式也是多种多样的,人们往往除了通过肢体动作、眼神、表情等来表达内的感情以外,通过语言来表达是最为常见的感情表现方式,一般认为,日本民族的感情格外细腻,因此,日语中的感情表现也是相当丰富的,仅限谓语而言,主要可以划分为感情形容词和感情动词这两大类,一直以来,对于这两大类的考察都不在少数,但是对于派生出的表达,考察相对较少,本文以由接尾词がる派生出的一类动词为对象进行探讨,认为其在从感情形容词变化到感情动词的过程中,一方面保留了感情形容词的意思,另一方面兼具了感情动词的某些特征,在一般的日本语教育中,がる一直被当做第三人称专用进行传授,但考察其具体应用可知,がる也存在用于第一人称和第二人称的情况,然而这种用法却时常被忽略,本文就以其人称限制问题为中心进行具体考察。

2 寺村关于感情表现的研究

日语中的感情表现方式种类极其繁多,一直以来,这也是……

登录APP查看全文