从《邹忌讽齐王纳谏》看譬喻相感的语言艺术

□邱雨晴

从《邹忌讽齐王纳谏》看譬喻相感的语言艺术

□邱雨晴

《邹忌讽齐王纳谏》文中的邹忌用自己日常生活的小事情设喻说理，讽齐王纳谏，使齐王广开言路、修明政治。这种讽谏方法归为“譬喻相感”，是讽谏技巧中的一种行之有效又能明哲保身、全身而退的语言艺术。这种语言艺术从设喻巧妙，以小见大；譬喻说理，投其所好，博取好感；喻寓说理，委婉动听等方面切入，受到预期效果，这对今天的语言交际仍有重要借鉴意义。

讽谏，意指古代臣民运用委婉含蓄的语言，对君主或者上司的过失提出批评和规劝。[1]讽谏具有较强的感染力和说服力，我们把这种讽谏方法归纳为 “譬喻相感”，是讽谏技巧中的一种行之有效又能明哲保身、全身而退的语言艺术。

一、设喻巧妙，以小见大

《邹忌讽齐王纳谏》一文最大的语言特色就是采用了设喻说理的方法。[2]邹忌谙习“良药蜜口利于病，言顺耳利于听”的秘方，注意了进谏艺术，入朝后，并未单刀直入，而是以自己与徐公比美的闺房趣事设喻，通过对其妻、妾、客由于各怀偏爱、畏惧，有求于他的心机而歪曲事实，溢美于他的这种日常生活中的小事设喻，说自己的体会，以“小”见“大”，现身说法使齐王也认同“蒙蔽甚矣”。齐王于是一声令下，广纳谏言，终于“战胜于朝廷”。邹忌由己及君，以小见大，由家事到国事，道理由浅入深，具有极强的说服力。

这种譬喻相感，在生活中也常用到，其实就是打比方。常把已知的、司空见惯的小事来说明求知或知之不深的事物，从而达到自己交谈的艺术效果。……