温润如水，内秀于心
——走近中国银饰高端眼镜品牌“内秀”

文/刘哲宇 设计/贺文婷

温润如水，内秀于心
——走近中国银饰高端眼镜品牌“内秀”

文/刘哲宇 设计/贺文婷

一直以来，眼镜设计的前沿都是国际大牌们搏杀和炫技的舞台，鲜有国内品牌的身影。每年巴黎展和米兰展等展会上，各家国际大牌携旗下新品亮相，也决定了未来一段时间内眼镜设计的潮流走势，或是复古或是现代，引得一众设计能力不那么出色的品牌模仿与跟随。国产品牌在这其中多是扮演着追随者的角色，在每年展会之后将国际大牌的新品透彻地研究一番，攫取其中的创意和设计思路，推出相似的产品。

随着中国消费者对高端眼镜的需求逐年扩大，全球眼镜厂商也越发注重中国市场，不少国际品牌都有在中国设立学院和设计中心的计划甚至是行动，一些品牌在发布新品时也特意推出了针对亚洲人脸型、鼻形等特点优化的亚洲版。在眼镜界“全球看亚洲，亚洲看中国”的新背景下，如果国内厂商还是只能亦步亦趋地做眼镜设计领域的跟随者，将逐渐扩大的国内高端眼镜市场拱手让给外国品牌的话，无疑是令人遗憾的。

窗棱·明心系列：淡雅、自然、简洁、明快设计创意：取中国皇家园林窗棱之创意，窗棱曲直交错，将世间光影，浓缩一方，于窗棱观景，人生境界于巅峰过后的宁静，悠然独享日升日落，镜中明月，将建筑、精神与文化融为一体，别有一种古典、自然、典雅的风情。

窗，本身是一种固囿，而中国皇家园林中空透的窗棂却让这种固囿有了跃动的生命，显现出一种中国古典艺术美。中国皇家园林的窗棂不仅是一种景观，也是中国古代园林文化的反映。

通过收集大量文案资料，吸收中国传统图案美学，研究 银饰制作工艺，尝试满足现代人时尚要求，“内秀”将窗棱的形象完美与镜架相结合，同时，将银饰主要造型放于眼镜内侧，内敛，亲和，体现出内秀品牌的一贯主张，也在佩戴上更加符合人们的审美需求。

同时，在国外设计主导的情况下，中国古代传统文化中的许多元素都得不到使用，而这些元素恰恰是与眼镜的设计非常契合的。过去曾经有主打中国元素与中国设计的外国品牌，但都因为国外设计师对中国传统文化的理解不够深入，将中国元素与日本元素混淆，以及国外崇尚的个性张扬和中国传统的内敛淡泊相冲突，而没有获得国内市场的青睐。

所幸最近有一支国人原创的优秀眼镜品牌走进了人们的视野，这个名为“内秀”的独立品牌，主打中国传统银饰美学，定位高端市场，将饰品和眼镜跨界结合，给争相模仿国外设计的中国眼镜市场带来了一股新的风气，也让我们对国内设计师在眼镜设计领域弘扬传统文化有了信心。本期特别策划，就让我们一起走进中国银饰高端眼镜品牌“内秀”。

2014年11月6日，“内秀”在香港会议展览中心独立举办了品牌成立发布会，正式与公众见面。“内秀”由来自中央美术学院的资深设计师徐彤和施明鸿共同创办，徐彤多年留学海外，专注眼镜设计及眼镜品牌策划，施明鸿则专精于中国传统首饰设计，两人将各自的艺术灵感相结合，打造出了将中国传统银饰美学与法国时尚制镜理念相结合的高端品牌“内秀”。有别于国外眼镜厂商爱在眼镜中宣扬的个性与独特，“内秀”的灵感来源于中国传统文化中的矜持与内敛，“温润如水，内秀于心”，正是“内秀”的品牌理念。

“内秀”的一大特点是足银配饰，旗下的产品都由镜架和银饰两个部分组成。在镜架设计上，“内秀”通过对东方美学的研究。同时加入西方时尚的元素，用不同圈形与板材颜色的搭配，演绎出东方神韵与西方时尚的完美结合，同时引入德国人体工学理念，让佩戴更加舒适、稳定；银饰部分则全部采用古法手工制作，从设计开始，到制图、雕蜡、翻模、注银、补口、打磨、抛光……经历30多道工序，只为实现和镜架的完美结合。

设计师简历

徐彤

中央美术学院 设计学院 产品设计 专业教师 专注于眼镜设计及眼镜品牌规划

2003-2007 德国国立Karlsruhe设计大学工业设计硕士

2007-2009 法国ALAIN MIKLI眼镜公司设计师

2010-2013 香港TONYSAME眼镜公司合作设计师

设计师简历：

施明鸿

中央美术学院 首饰设计 专业老师 专注于中国传统文化在饰品设计中的研究

2012年 中央美术学院首饰艺术设计专业研究生

2012年 毕业作品被中央美术学院美术馆收藏

2013年 作品参加韩国国际艺术首饰大展

中国结·祥瑞系列：复杂单纯、曲线曼妙

设计创意：取中国古老文明中情致与智慧的缩影——中国结-盘长结为创意，以复杂、曼妙的曲线，勾勒单纯的线条，飘逸雅致的韵味。“结”的力量在于记载、贴心、传承和祈愿，情思铭记，智慧丰富。

中国结是一种汉族特有的手工编织工艺品，它身上所显示的情致与智慧正是汉族古老文明中的一个侧面。由旧石器时代的缝衣打结，推展至汉朝的仪礼记事，再演变成今日的装饰手艺。

中国结延续至清朝才真正成为流传于民间的艺术。清代，绳结发展至非常高的水准，式样既多，名称也巧，对这种优美装饰品的讲究就如艺术品一般。

中国结的文化涵义表现在不同的层面，它不仅具有中国人文精神，而且充满着十分浪漫的神秘色彩。中国结更像一个个充满生机的灵物，带着艳丽的色彩和吉祥的瑞意走进了千家万户，给追求幸福美满、安居乐业、事业发达、国泰民平、爱好和平的人们捎去了吉祥如意的祝福。它让人在另一种怀旧中，隐约品到了远古的神秘与东方的灵秀。于是，那散发着传统芳香的中国结艺术也得以沉淀，愈发古香古色，令人神往，正可谓“天不老，情难绝，心似双丝网，中有千千结。”

诞生于饱受中外文化熏陶的央美艺术家之手，“内秀”从一开始就具备了作坊式的精品气质。每一副“内秀”的眼镜，都始于设计师在工作室中勾勒的一幅幅草图。眼镜线条在绘图师们的画笔下逐渐呈现，以尽可能准确与贴切的方式表现品牌的设计理念和要求。手绘设计师将图纸交给制作电脑效果的工匠，以便其获得与制作相关的必要信息。绘图师必须体现出作品的材质与造型，以虚实相间的手法呈现出眼镜银饰丰富而精致的特色。随后进行电脑表现，以更加逼真的方式提前预判最终的效果。整个过程历时漫长且需要极高水准的专业操作。

“内秀”在设计上的一大特点是足银配饰，将深受中国女性喜爱的银饰从耳环、吊坠和项链处移到了眼镜上来。眼镜的鼻托和镶嵌配饰均选用上等银料，通过现代技术与手造工艺加工完成，达到S925银饰级别。

此外，通过观察“内秀”推出的一系列镜架，我们还能发现一个有趣的地方：为了体现东方民族的含蓄与内敛，同时也是为了日常佩戴的简洁与低调，“内秀”银饰镜架在设计思路上另辟蹊径，将外部装饰尽量做得简洁明快，而将更为繁复、华丽的花纹放于镜架内侧。所以“内秀”的设计师往往是将整块银饰镶嵌于镜腿内侧，只在外侧露出小小的一段装饰，这也体现出“内秀”的一贯主张：温润如水，内秀于心。

祥云·逍遥系列：蜿蜒、舒展、自由、吉祥

设计创意：取中国传统的祥云纹为创意，云气神奇、美妙、变幻莫测，引人遐思无限，云天相映，寄思升腾，祥云蜿蜒，自由舒展，方寸间可绵延万里，胸怀广阔。

云纹是我国丰富多彩的装饰纹样中典型的一种，被广泛装饰在古代汉族建筑、雕刻、服饰、器具及各种工艺品上。云纹形态多样，有十分抽象规则的几何图形，也有生动形象的自然图形。古代人们长期的采集和耕作实践，对云和雨决定收成的影响产生期盼和敬畏。使云在人们心中得到升华和抽象，对之产生崇拜和敬畏之情。

云纹以丰富的文化内涵，传递着东方文化所独有的“面”和“线”的飘逸洒脱，人本内在，宽容豁达的人文精神，喜庆祥和的美好愿望，是生机、灵性、精神和祥瑞等的载体和象征。此外，云纹在形态上流动飘逸的曲线和回转交错的结构，体现了中华民族的审美情趣和审美心理。

祥云中的“祥”体现出一种主观愿望，希望吉利、和平、理解和美好，这是中国人关于云文化的基本观念和审美认识。

富贵花·繁花系列：华美、富足、高贵

设计创意：取中国名花牡丹花样为创意，牡丹花花开，国色天香，华美富足，令世人称颂，纹样曲线线层叠变化，高贵尊荣，国色之美，盛世相传。

牡丹是我国特有的木本名贵花卉，花大色艳、雍容容华贵、富丽端庄、芳香浓郁，而且品种繁多，素有有“国色天香”、“花中之王”的美称，长期以来被被人们当做富贵吉祥、繁荣兴旺的象征。

中国传统文化中，花卉的文化象征意义有着相当丰丰富的内涵。就牡丹而言，由其花朵雍容华贵、端庄庄富丽而引发人们诸多联想，派生出与之相关联的一一系列文化象征意义，并形成牡丹文化的基本内涵。

“内秀”将“富贵花”的形象完美地设计在镜架架上，也向消费者传达着富贵平安、幸福吉祥的美好好祝愿。

“内秀”对于高端品质的追求和对于传统文化的责任感，对国内企业来说是难能可贵的，正如“内秀”自己的品牌宣言：眼镜之于我们，是提升明亮的窗口，是窥见自然的心路，首饰之于我们，是记载情感的信物，是传承经典的财富。银饰眼镜，从此，让美景成为心灵的信物，繁华其中，淡泊其表，儒雅精致，时尚风潮，这就是，内秀，它融汇东西，让华夏文化，内于积淀，秀于世界。

成立一年多以来，“内秀”以其独特的审美品位和在制作工艺上的精致追求赢得了许多忠实的追随者，其挖掘传统文化的独特视角也给对国外品牌有些审美疲劳的消费者带去了不一样的选择。在品牌的宣传与推广过程中，“内秀”及其团队都一直强调国人原创品牌的身份在高端眼镜市场日益拓展的今天，我推动中国这个潜力最大的眼镜市场，同时也是眼镜产业最大的生工地，由“中国制”到“中国创造”的改变。