要么让孩子大笑，要么让他们害怕
——绘本作家乔恩·克拉森谈创作心得

演讲｜乔恩·克拉森 整理｜周 丹

乔恩·克拉森的图画书中充满了黑色幽默、开放式的结局，常常引发读者哈哈大笑和无限思考。无论自写自画还是与其他画家合作，他的图画书总是能在图像和文字之间焕发一种奇妙的想象力。

形式是图画书的“魂”

让孩子对图画书感兴趣有两种方式，要么让他们哈哈大笑，要么让他们感到害怕，当然，如果你两者都能做到自然最好。图画书的创作可以使用很多工具，尝试所有的图画书作者所能用到的工具，才能创作出最好的图画书来。

所有的创作都要考虑到形式，考虑到所用工具的优点和缺点，并且，要考虑如何将这些工具的特点结合，来创作出更好的作品。人本身也是材料，你也有你自己的优点和缺点，有擅长的和不擅长的地方。著名作家海明威说，如果作家对自己要写什么了如指掌，他就要在写作中省略一些他知道的事情；如果他确实写得够好，读者能够强烈感受到那些省略的东西，就像作者说出了一样。图画书形式很简短，针对儿童读者，作者要采用简单的形式；这并不是说图画书不可以涉猎一些主题，但一些内容可以选择省略不说，只是暗示这些信息的出现。

图画书确实需要简单的形式，但出于现实的考虑，我们需要在这种简单中勾画一些事情，留下可想象的空间。对于图画书而言常常有两种必要的工具，首先是图画，其次是语言，在我的创作中，文字只是讲述了故事的一部分，图画讲述了故事的另一部分，只有这两者结合起来，才能给读者留下非常强烈的印象。……