城市规划与建筑设计关系探讨

周 岩

（中国水利水电第十三工程局有限公司，天津 300384）



城市规划与建筑设计关系探讨

周 岩

（中国水利水电第十三工程局有限公司，天津 300384）

［摘 要］在我国传统的建筑设计中，设计者往往只把目光局限在建筑物本身，而忽略了城市规划，这种短期行为不仅影响了建筑物本身效用的发挥，而且也与城市规划和长远发展格格不入，笔者从两者的关系出发，探讨了城市规划对于建筑设计的重要指导作用。［关键词］城市规划；建筑设计；公众参与

1　城市规划与建筑设计概念界定

1.1城市规划

城市规划是对某所城市在特定时期内的经济与社会发展、空间布局与利用及其他各项配套建设所展开的综合部署，是空间上的设计与统筹安排。城市规划主要针对人们活动的区域空间并对区域空间的不同部分进行动态的协调，是从宏观层面对空间区域进行有计划的规划，并为人们各项活动提供所需空间的一项能动性活动。

1.2建筑设计

在城市整体空间布局和规划完成后，还必须将规划具体落实，将理论转化为现实，建设设计是根据城市规划设计，具体确定建筑物的空间组合型式、详细尺寸、构造及选材并付诸实施的具体过程。

2　城市规划与建筑设计的关系

2.1城市规划与建筑设计的联系

如果说城市规划主要解决“面”的问题，那建筑设计则主要解决“点”的问题，城市规划的整个过程是如何安排各个“点”，使之组合成一个与预期目标一致的“面”的过程。因此，建筑设计是为城市规划服务的，长期的城市规划目标必须通过建筑设计这个具体的途径实现，建筑设计必须服从城市规划。……