浅解“夙夜在公”

崔建设

形容一个人“勤勉工作”，常常会用“夙夜在公”这个成语。“夙夜在公”出自《诗经·召南·采蘩》句：“被之僮僮，夙夜在公”。被，在这里读作bì，当时，髲是妇女佩戴的一种首饰，亦指假发。把假发编织在自己头上叫“被”。

僮在陈奂的《传疏》里解释为“古僮、童通”。僮僮，发髻高耸貌。首饰盛也。这个成语的意思是“头饰盛装佩戴齐，从早到晚去侍奉”。该诗描写了辛勤的女仆从早到晚去野外采蘩（白蒿），所做的一切都为公家之事。一解“蚕妇头饰好繁盛，人人养蚕昼夜忙”。简而释之，即：从早到晚，勤于公务。对于领导干部来说，这个成语可以激励自己为人民服务，时时刻刻勤勉工作。