徐贲
有老司机,有这么多厉害了我的哥,什么葛优躺、辣眼睛,什么蓝瘦香菇一切全是套路
有一篇题为《语言专家:“撕逼”等网络用语拉低中国文化品位》的文章谈到了网络流行用语会给汉语带来怎样的影响问题。这是一个很笼统也很难回答的预测性问题,因为网络上有多种不同类型的流行语。
一种新语言是否会带来影响和带来什么影响,主要看它能维持多久。对语言来说,寿命就是“影响”,这跟政坛人物的政治寿命越长、影响越大差不多。不同类型的流行语会有不同的“寿命”,自然也会给语言带来不同的影响。
目前中文网站上使用的流行语虽然日新月异,但就其与相关禁忌的敏感性而言,大致可以分为三类:冒犯、无冒犯、正能量。由于其冒犯性(原因当然各不相同,冒犯的人群也各有所异),第一类的例子在这里不便多举,上述文章题目中的“撕逼”就是一个例子。像前几年的“草泥马”或牛逼、尼玛一样,撕逼语涉“下流”,有违许多人的文化禁忌。这样的字词有可能因某种公共理由而被加以审查、过滤或禁止。
第二类流行语无冒犯,虽说是“无冒犯”,但还是可能引起某些人的不快或反感,例如,著名作家王蒙个人特别反感“小鲜肉”和“颜值”,这是他个人的语言偏好。前一阵子,有人反对汉语中夹带外文字(如iPhone、iPad、CEO、MBA、NBA)。这样的字词虽然没有触犯什么禁忌,但仍被视为踩到了语言纯洁性的红线。有人专门写了《警惕字母词侵蚀汉语》的文章,要求“禁止汉语出版物随意夹带使用英文单词”。……