浅析引进版儿童绘本的优势

余瑶

一、引进版儿童绘本的市场情况

绘本，英文称PictureBook，指以绘画为主、并附有少量文字的书籍，在世界各国，都深受儿童和家长的喜爱。

据开卷数据统计显示，全国每年新增童书约4万种，其中儿童绘本近4000种。相比欧美绘本的百年历史，中国本土儿童绘本创作时间不长，虽然近几国内也在不断涌现出种类丰富、样式新颖的本土儿童绘本，但目前在中国的少儿绘本市场上，引进版儿童绘本稳稳地占领了大半壁江山，仍然占到市场份额的80%至90%。知名阅读推广人、河北省邢台县幼儿园园长樊青芳透露，该县县直5个幼儿园中，每个幼儿园有1000多本绘本，引进版绘本就占6成以上。我国的本土儿童绘本客观上在数量和质量上都不尽如人意，缺乏在国际上抗衡的精品图书品牌。因此，要想在先有基础上大力发展我们的本土绘本，创造精品，树立品牌，首先分析引进版儿童绘本的优势所在，就显得颇有必要了。本文试从内容和图画两方面做出一点分析。

二、优势分析

1.内容方面

儿童阅读绘本能起到启迪心智、陶冶情操、认知生活等的效果。国内家长在孩子绘本阅读上，大多数也深知其重要性，但他们错误地将对孩子教育的目的性交付给绘本阅读，从而使得市场上的国内绘本也兼具有“教育”的成分和功能。说教成分一旦加入甚至加重，必须会忽视甚至占据真诚的关爱、平等的对话在绘本中出现的分量和效果。这样的国内绘本不胜枚举，它们的共同点就是通过一本书的阅读，明确总结或者灌输了一个道理、一点知识，变形地将课堂搬到了课外阅读的书本当中。……