由《悬崖上的金鱼姬》看影院动画改编的主题深化

卢晓红

摘要：日本动画大师宫崎骏的《悬崖上的金鱼姬》是一部改编自安徒生童话《海的女儿》的影院动画，在主题上较之原作更加宽广与深邃，具有多义性。文章主要从影院动画的情节、道具、场景、对白等元素对《悬崖上的金鱼姬》进行分析论证，得出宫崎骏在影片中对爱之主题与环保主题均进行了深化处理的结论。

关键词：《悬崖上的金鱼姬》；影院动西；改编；富崎骏；影片主置

检索：www.artdasign.org.cn

中图分类号：J9

文献标志码：A

文章编号：1008 2832（2016）05-0109-03

明宫崎骏的作品《悬崖上的金鱼姬》改编自安徒生最脍炙人口的著名童话作品《海的女儿》。《海的女儿》被世界各国的创作者改编成众多不同的影视作品，但无疑《悬崖上的金鱼姬》是这里面最璀璨的一颗明珠。《悬崖上的金鱼姬》像大海一样，在主题上具有多义性，其容纳海量的信息，不同年龄、不同性别的观众观影后的感受都会有所不同。但同样的感受是心中流淌的是暖暖的爱，爱情、友情、亲情，对自然的爱、对工作的爱；以及满满的正能量，信任、宽容、乐观、勇往直前。自2008年7月正式公映至今，《悬崖上的金鱼姬》依旧闪耀着人性的光辉，历久而弥新。正如久石让所说，《悬崖上的金鱼姬》看似“适宜儿童”观看，却又隐藏着“儿童不宜”的深层寓意，是一部极具挑战性、难以找到同类作品先例的动画电影“奇作”。

一、爱之主题的深化

（一）磅礴大爱的处理

原作中是以小美人鱼对王子的爱情为主题讲述的故事。而影片对爱的主题做了更加深化与磅礴的处理。……