初探中国动画“民族性”特征

韩文超　温雅　王泽维

摘要：动画艺术的“民族性”特征在中国动画发展史中一直有所体现，如思想内涵、题材选取、创作手法等方面。中国传统文化精神是动画艺术“民族性”的精神内核，只有通过对传统文化的全面认识和理解，才能真正理解中国动画的“民族性”，使其在“民族性”动画的发展中得到传承。文章试图从动画创作层面对中国传统文化精神对中国动画的影响、动画的“民族性”特征、发展现状等方面进行分析。寻找到使中国动画在当代全球化语境下脱颖而出的途径。

关键词：传统文化精神；动画民族性；动画中国学派

检索：www.artdesign.org.cn

中图分类号：J042 文献标志码：A 文章编号：1008-2832（2016）04-0094-03

近年来，中国动画在创作上进行了诸多尝试，但大部分作品仍然显现出文化缺失的矛盾，具有传统文化内涵的优秀动画更是少见，与此同时，欧美、日韩动画对中国动画市场和内容形式上的侵入又加剧了中国动画的这种矛盾。从中国动画艺术的历史发展看，其实，我们不乏在内容与形式上融入中国传统文化元素的优秀作品。选题上囊括了民间传说、历史典故、寓言成语和小说曲艺等；艺术形式上包括对水墨、皮影、剪纸、木偶等各类传统技艺进行运用。这些优秀创作多立足于数千年的中国传统文化，使艺术表现力得以升华。因此，本文试图通过对中国动画的发展脉络进行梳理，研究和探讨这些优秀作品的艺术生命力与传统文化精神的关联，从而给出在中国传统文化的维度上，创作具有“民族性”特征动画的可能性。……