《秦腔》方言词语对“消极修辞”理论的实践

董文霞++李月梅++陈华

摘 要：以《秦腔》方言词语为例，论证了陈望道《修辞学发凡》“消极修辞”理论的原则——“意义明确、伦次通顺、词句平匀、安排稳密”。

关键词：《修辞学发凡》；《秦腔》；消极修辞

中图分类号：G64 文献标识码：A 文章编号：1673-9132（2017）04-0219-02

DOI：10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2017.04.140

陈望道先生所著《修辞学发凡》阐释了“消极修辞”的标准——意义明确、伦次通顺、词句平匀、安排稳密，对汉语、汉字的修辞提出了深刻的见解。当今，陕西作家贾平凹的小说《秦腔》以“本身是一个富于生命力的语言群体”——陕西关中的方言土语再次实践了这一科学理论。以下以《秦腔》的方言词的应用为例，从修辞效果方面说明其对这一理论的切实应用。

一、意义明确、伦次通顺的方言用词体现

《秦腔》遵循“意义明确”“伦次通顺”的用语思想，以方言名词记述陕西的生产生活，如“厦房”“塬”“碌碡”“娃”“女子”“婆娘”等名词，都承载着独特的地域特征。

（一）生产生活词语意义明确

1.“塬”一词，23见。

指“我国西北黄土高原地区因流水冲刷而形成的一种地貌，呈台状，四周陡峭，顶上平坦”，特指关中地区划分两家土地的“土塄”。“塬”和“坡”总是贯连使用，如有“塬上坡下”等。

例句：俊奇他娘在坡塬上捡穿烂的草鞋，就捡了三千二百双。

2.“厦房”一词，14见。

“厦”，“屋也。从广，夏声。”“夏”本指中原地区之人，后引申指“大”“人们居住的大屋”。“房”，“室在旁也。”“厦房”，指厢房。

以下例句中，“厦房”和“堂屋”对照，主次关系分明，表达意义明确。

例句：雷庆的堂屋和夏天礼的厦房里也都安了席，还是坐不下。

3.“碌碡”一词，17见。又作“磟碡”

A.是“碾谷脱粒的农具”。……