南极洲冰层出现裂痕 英关闭迁移研究站

（法新社伦敦16日电） 科学研究组织“英国南极勘 测”（British Antarctic Survey）今天表示，设于南 极洲冰棚的英国研究站将搬迁并在冬季关闭，原因是担 忧研究站可能漂浮于冰山上。 英国南极勘测在声明中表示，16名人员原订3月到 11月在南极洲冬季时将待在研究站，现在将搬出。 哈雷6号（Halley VI）研究站是在2012年建立，由 8个浅蓝色与红色组合舱建成，盖在底部为巨型滑雪板 的立柱上。 8个组合舱中的7个已由牵引机往内陆迁移23公里 ，拖到冰棚外面并远离两个裂痕。这两道裂痕分别在 2012年与2016年10月发现。 英国南极勘测表示：“研究站或人员目前没有立即 风险。然而，由于南极洲冬季即将来临，冰层会出现什 么变化充满不确定性，迫使英国南极勘测调整营运计画 。” 英国南极勘测说：“就安全因素而言，为了以防万 一而迁移人员并在冬季开始前关闭研究站，是谨慎之举 。”（译者：中央社张晓雯）