日政府开始讨论2018年日皇生日退位方案

共同社18日凌晨报导，关于天皇退位时期，日本政府已开始探讨2018年（平成30年）12月23日天皇生日退位的方案。图左为日皇明仁。（档案照片／共同社提供）

（中央社东京18日综合外电报导）共同社今天凌晨报导，关于天皇退位时期，日本政府已开始探讨2018年（平成30年）12月23日天皇生日退位的方案。

皇太子即位时间设想为即日或翌日，将继续以翌年的2019年1月1日起适用新年号为主展开研究。

政府相关人士17日透露了上述消息。

宫内厅次长西村泰彦17日在记者会上就政府内一度出现的2019年元旦即位方案发表看法，由于会与宫中祭祀和国事行为“新年祝贺仪式”重叠，“设定让位（退位）或即位的相关仪式很难”。

关于不在元旦即位而在元旦适用新年号的方案，西村仅称“现阶段举行何种仪式都尚未讨论，暂不便回应”，未明确表明意见。

官房长官菅义伟也在记者会上就元旦即位表示“全然不知”。

政府内一度认为，鉴于天皇去年8月录影讲话中提及“平成30年”以及存在筹备期等，2018年下半年及其以后退位的方案较为有力。

由于随着继承皇位也会适用新年号，政府内出现了对国民生活影响较少的“2019年元旦新天皇即位、当天起适用新年号”的方案。不过正如西村所指，越来越多意见认为元旦会举行多项宫中仪式，举行继承皇位的仪式存在难度。

因此出现了作为2018年下半年及其以后的其中一个时机，以天皇迎来85岁生日为节点（首相官邸消息人士语）的方案。

也可以在新天皇即位当天适用新年号。……