胡同深处的盲人电影院

2017-01-18 15:40:59木木兔
华声 2016年24期

木木兔

心目影院一共放映了多少场电影呢?心目影院的一面墙壁上挂着一块展板,那天写着“为视障朋友讲电影总641期”,换句话说,心目影院已经为盲人放映了641场电影!

北京西城区的小胡同里,心目影院简陋的座椅被陆陆续续坐满。又一个周六早晨九点,电影开场了,没有熄灯。

这家隐蔽在北京某个安静四合院里的心目影院,确实是一个不用眼睛就能看电影的地方。虽然只有一座四合院的偏厅那么大,只容得下二三十个盲人,但每次放映的电影,“票房”都是杠杠的。

老肖在众多的盲人里相当惹眼,他已经在这里看了10多年的电影,尤其是最近这几年,几乎是每周必到。

盲人看不见,屏幕、清晰度对盲人来说不重要,重要的是如何讲述电影的画面。毕竟盲人还有听觉、嗅觉、味觉和触觉,足以跟日常生活感知联系起来。

心目影院的创始人王伟力,受到了吉姆·史都瓦《成功是一种态度》的启发。17岁时史都瓦因为视网膜黄斑脱落失明,随后致力于“电视讲述”。简单点说,就是为盲人复述电视的内容。

电视能讲述,电影行不行呢?

王伟力和心目影院的志愿者练的就是这门功夫。一边播放电影,一边讲解画面,两种声音同时传播,又不能撞车。语速不能太快,也不能太慢,声音不能盖过台词,也不能小到听不见。挑选的电影题材也大有讲究,快节奏的志愿者讲不好,外语片盲人又听不懂。最最关键的,是盲人与明眼人的视角,有时南辕北辙。

有一次心目影院放映了许鞍华的《桃姐》。……

登录APP查看全文