Pandas Around the World(二)

2017-01-19 12:52呱呱
小学生时代·大嘴英语 2016年11期
关键词:熊猫馆饲养员贝贝

上一期,呱呱带大家去了第一站——英国,相比大熊猫在英国的传奇经历和“大使”作用,旅居美国的大熊猫们则更有巨星范了。在这里,呱呱仿佛已听到了大家的尖叫!

熊猫“大使”——美国篇

Superstar is a Girl

8年前,一部充满着中国元素的美国动画片Kung Fu Panda(《功夫熊猫》)一问世,就红遍了全球。剧中呆萌的熊猫Po(阿宝),立志成为一名武林高手。从此,大熊猫拥有了另一种形象——英雄。

你也许不知道,剧中Po的原型其实是个女生,是旅美大熊猫“伦伦”的第三个孩子。

I'm a Panda Fan

不久前,呱呱去了位于美国华盛顿的国家动物园。在领取一份以熊猫作为cover girl(封面女郎)的地图之后,呱呱便撒开腿奔向了熊猫馆。

熊猫馆里,尽是从世界各地蜂拥而至的游客。看见熊猫的萌态,不管是大人还是小孩都不停地喊着:“So cute!”

其实在那一刻,不知有多少人和呱呱一样,想马上变身成饲养员,和熊猫来个亲密接触!

The Story of Pandas

美国是目前向中国租借大熊猫数量最多的国家,共有15只。下面,呱呱就为大家讲一讲在华盛顿的两只大熊猫“泰山”和“贝贝”的故事。

“泰山”出生于2005年,是大熊猫“添添”和“美香”的第一个孩子。当时,在华盛顿国家动物园里,它是唯一的明星。美国人看着它出生,看着它长大,更为它睡梦中打喷嚏的视频而惊呼和尖叫。

出生在7月的“泰山”,每年的生日都会收到饲养员精心制作的冰冻“蛋糕”:从1岁时的什锦水果冰蛋糕,到4岁时的冰冻竹子蛋糕,看到这可爱的宝贝享受着它的生日礼物,无论是孩子还是大人,都为之激动得欢呼不已。

2010年,春节前夕,4岁的“泰山”要回国寻找“良缘”了。那个冬天,许多美国的熊猫迷们含泪在雪中为“泰山”送别。

其实,“海归”熊猫可不止“泰山”一个。为了参加繁殖计划,在海外出生的熊猫都将在4岁前返回中国。这不,最近又有3只熊猫宝贝即将同美国人民say goodbye了。这对深爱着它们的美国人民来说可算是个噩耗。

不过,令人开心的是,今年8月,“泰山”在美国的小弟弟“贝贝”迎来了他1岁的生日。“贝贝”这个名字,还是2015年习近平主席携夫人访美期间,中美两国的“第一夫人”一起取的呢!

在为“贝贝”举办的birthday party上,动物园的管理人员为“贝贝”准备了3样“宝贝”让它抓周:象征友谊和吉祥的中国节、象征健康长寿的桃子、象征绿色家园的翠竹。结果,“贝贝”选择了中国节。 看来,1岁的熊猫宝宝也没有辜负自己的“大使”身份,尽力在为增进中美两国关系做贡献呢!

猜你喜欢
熊猫馆饲养员贝贝
我是小小饲养员
大熊猫在卡塔尔
快乐的饲养员
王wánɡ冕miǎn学xué画huà
青海:熊猫戏初雪
贝贝失踪了
熊猫来了
熊猫饲养员:我给“滚滚”当“奶妈”
冬天来了
情系熊猫,一个饲养员的独白