《敦煌醫藥文獻真跡釋録》校讀記*

張小豔

敦煌醫藥文獻的整理與研究，自20世紀初發現以來，經過幾代學人的孜孜努力，已經取得了卓著的成績。舉其犖犖大者，即有《敦煌古醫籍考釋》(簡稱《考釋》)、《敦煌中醫藥全書》(簡稱《全書》)、《敦煌醫藥文獻輯校》(簡稱《輯校》)、《敦煌石窟秘藏醫方》(簡稱《醫方》)、《英藏敦煌醫學文獻圖影與注疏》(簡稱《注疏》)以及《敦煌醫藥文獻真跡釋録》(簡稱《真跡》)〔1〕馬繼興主編《敦煌古醫籍考釋》，南昌:江西科學技術出版社，1988年;叢春雨主編《敦煌中醫藥全書》，北京:中醫古籍出版社，1994年;馬繼興、王淑民、陶廣正、樊飛輪《敦煌醫藥文獻輯校》，南京:江蘇古籍出版社，1998年;王淑民編《敦煌石窟秘藏醫方:曾經散失海外的中醫古方》，北京:北京醫科大學、中國協和醫科大學聯合出版社，1999年;王淑民編著《英藏敦煌醫學文獻圖影與注疏》，北京:人民衛生出版社，2012年;袁仁智、潘文主編《敦煌醫藥文獻真跡釋録》，北京:中醫古籍出版社，2015年。。尤其是《真跡》，其書首次以圖版、録文和注釋對照的形式對敦煌藏經洞出土的醫藥卷子作了較爲全面系統的整理，是迄今爲止收録敦煌醫藥文獻最多的文本，爲後人的深入研究提供了極大的便利。近日，筆者將《真跡》中校理的寫卷，分别與IDP網站公佈的彩色照片以及《考釋》《全書》《輯校》《醫方》《注疏》中相關的内容進行對讀，在對敦煌醫藥文獻的内容及其用語獲得整體把握的同時，也在録文、校勘、注釋方面産生了一些不成熟的異見。兹不揣謭陋，擇取數條寫成校讀記，呈請袁仁智、潘文二位先生及讀者指正。……