四都坪话里的兼类词“筒”

⊙王丹利［暨南大学华文学院， 广州 510610］

四都坪话里的兼类词“筒”

⊙王丹利［暨南大学华文学院， 广州 510610］

“筒”在四都坪话里的词义表现非常丰富，兼具名词、量词和助词的功能。“筒”作为量词在汉语普通话里比较少见，但在四都坪话里很常见。“筒”和“个”在四都坪话里存在交叉使用情况，本文描述了四都坪话里兼类词“筒”的使用情况。

四都坪话 名词 量词 助词“筒”

一、引言

四都坪乡位于张家界市永定区南端，与永顺边境和沅陵边境接壤，一乡连三县。在《中国语言地图集》中图B11的《江西省与湖南省的汉语方言》中，四都坪话处于西南官话成渝区最南端，南近乡话区，地处方言区的边缘交界地带。通过方言实地调查，我们发现四都坪话里的“筒”是一个兼类词，可做名词、量词和助词。

“筒”在汉语普通话里通常用作名词，鲜少用作量词。在《现代汉语词典（第6版）》（以下简称《现汉词典》）里“筒”[t‘uŋ]的义项有三：“①粗大的竹管；②较粗的管状器物；③(～儿）衣物等的筒状部分。”可见是将“筒”视为名词的。量词“筒”在吕叔湘先生主编的《现代汉语八百词》的正文条目及其附录《名词、量词配合表》中均未见收录。《汉语方言词语调查词目表》量词部分也未见“筒”字。2010年版的《量词词典》认为“筒”是表示容纳的物量词，并释义为“用于筒状物容纳的东西：一筒米”。只把“筒”视作容纳量词。“筒”的助词的用法暂未见相关文献记载。

在四都坪话中“筒”不仅可用作名词，也可做助词，最常见的是做量词。“筒”做名词时有多种形式变化，词义也更加丰富；……