翟竹亭运用托补法治疗疮疡验案3则

贾丽阳 赵凰宏

翟竹亭运用托补法治疗疮疡验案3则

贾丽阳 赵凰宏

（河南中医药大学第二临床医学院，郑州450000）

翟氏治疮疡重在辨阴阳，定顺逆，明经络脏腑之部位及脉象，尤擅托补法治疗疮疡破溃证。历代外科医家对内托法评价很高，如齐德之说：“大抵托里之法，使疮无变坏之证……”。而现代医家遇证偏用消散之法，忽视托补之要，因此广大医者应注意，临证治疗疮疡要认真辨证，把握《内经》虚实大论，再与五善七恶，互相校参，虽不尽善尽美，自问可无大过。

疮疡；翟竹亭；医案；托法；补法

翟竹亭(1880—1952)，名青云，因心折李濒湖、张景岳，故自号湖岳村叟。临证精于内、外两科及针灸术，名噪豫东。先生素嗜《内经》、《难经》等书，对金、元诸医家及明代吴又可的学术思想致力尤深。他在生前将积累数十年的医疗经验，著之成书，名为《湖岳村叟医案》。全书分上下两卷，共十七门，二百三十九案。各门有总论，每病有医案，所论简而要，治方奇而效。最可嘉者，即治而不效、失败的误诊教训，亦详为记载。这种不哗众取宠而实事求是的治学精神，非常可贵。近日有幸获读翟氏《湖岳村叟医案》一书，发现先生擅长托补法治疗疮疡破溃证，批驳遇证偏用清热解毒、消肿散痛之法，如翟氏书中记载：“常见有患疮者，连年不愈，外科家不间新旧虚实，满口谓毒气不尽。至于用药，轻者凉血解毒，重者硝黄乱投，犹言宜清内毒，竟使元气日消，毒气日盛，不死不休[1]。”今举其医案3则并探讨其治疗思路介绍如下。