当文化之根被沙尘扬起
——蒙古国人文生态断想

2017-02-13 01:37:48刘建农
武汉广播影视 2017年1期

刘建农

当文化之根被沙尘扬起
——蒙古国人文生态断想

刘建农

2010年,我有幸进行了一次由内蒙古到蒙古国的旅行。“敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。”是一个南方人对草原旷野之美的感叹,但此刻,不是我的话题所在。我想谈些对蒙古语与蒙古文以及蒙古国国人生活状态的一点见闻,而蒙古国中语言文字的现状以及婚姻、家庭等问题,更令我不吐不快。

“庸、懒、散”岂止三字了得

从边境进入蒙古国,两国边境反差强烈:中方这端,边防军高大威猛、装备先进、英姿飒爽;蒙方那端是一道无人把守着的生了锈的铁门,鸣笛、呼喊了好一会儿,才出来一个衣冠不整的士兵,问明来由,向十米外的小二楼,喊了一通话,得到答复后才开门通关。在这里还是“通讯靠喊”的时代,这就是我对蒙古国的初步印象。

进入边检区,一个俄蒙混血的女军官与随行翻译交谈后,在我们面包车门看了一眼就放行了。

车行几十米,映入眼帘的是蒙古国与中国边贸的一个大货场。因当天是蒙古国国庆日,货场空无一人,可让我不解的是:一个吊车正在运输几包货物,悬在半空。我问随行翻译:“怎么货物悬在半空人就下班了?”翻译说:“蒙古这边是这样的,打铃后马上停车下班。如果工人把货物放到地上,就算加班,加班是要加钱的,没人加钱,就立马走人,货物放到地上是三天后再上班的事。”我一时语塞。

继续前行,车子在空旷而破旧的城区穿行,我们看到的是“庸、懒、散”。……

登录APP查看全文