云南省盈江县第一高级中学 杨海梅
我国是一个拥有众多民族的国家,各民族都有自己的语言——民族语言。由于民族语言的发音、音调及语言结构都有自己约定俗成的特点,这无疑会对外语学习产生一定的影响,即负迁移(语间负迁移指母语对第二语习得所产生的阻碍作用)。少数民族语言的存在不仅给民族间的语言沟通带来不便,而且对外语学习也会产生障碍。从这个角度上讲,探究少数民族语言与外语学习的关系,对我国少数民族外语人才的培养,具有其明显的现实意义。
针对此种情况,结合我所调查地的实际——武定县环州中学,其地处边远山区,是少数民族聚居地,除汉族外还分布着彝族、傈僳族及小部分满族。这里语言多样化,在生活中,少数民族语言占重要地位。对英语学习者来说,英语语音的学习有一定的难度。所以针对少数民族地区民族语言对英语语音学习的影响做了调查。环州中学共有八个班,约380人,采用有层次的抽样调查和走访询问的方式,选取了60份(每班十份)调查问卷,分别对六个班的同学进行了抽样调查,其他同学以访问的形式对其进行研究。
调查主要从以下几个方面展开:
1. 英语学习者的民族状况;
2.英语学习者初学英语时的状况;
3.英语学习者的启蒙教师及学生自己的发音情况;
4.英语学习者的学习兴趣及习惯;
5.英语学习者对音标的认知情况及负迁移的认识程度。
根据调查,我们得出以下数据分析(60份调查问卷):……p>