林伦伦
(韩山师范学院,广东 潮州 521041)
潮汕方言五问
——基于语言资源保护工程的启动和开展
林伦伦
(韩山师范学院,广东 潮州 521041)
基于国家语言资源保护工程的启动开展,针对“潮汕方言有无保护价值”、“潮汕方言会消亡吗”、“潮汕方言中哪个方言点是最标准的”、“潮汕方言中哪个方言点是最古老的”和“潮剧是用哪个方言点演唱的”等五个问题,展开讨论和阐述。这五个问题的研究对于汉语方言资源保护工程的开展,具有现实的指导意义,例如关于调查选点、布点和发音合作人的选择、非遗项目的录音摄像等等。这五个问题也是其他方言土语都会产生的共性问题,因而带有普遍性的学术意义。
潮汕方言;语言资源保护;语言消亡;代表点;潮剧
广东外语外贸大学著名的语言学家钱冠连教授有一本著作,叫做《语言:人类最后的家园》①商务印书馆,2005年出版。,写得很精彩。母语(方言)对于人们来说,是一种历久弥新的记忆。而对于母语是汉语方言的人们来说,他们的精神家园就是自己的母语方言了。记得在中山大学中文系读大学的时候,听著名戏曲研究家王起(季思)先生的课,内容很丰富,但乡音很重。我们向班主任反映,请先生尽量讲普通话。先生听了我们的意见后,向同学们表达他的歉意,说:“人老咯,乡音越来越重了!”那时候,我的理解是先生可能没学过普通话,所以才这样。比王起先生乡音更重的是卢叔度教授,他讲易经研究,满口粤味普通话,或者说基本上就是变了声调的粤语。……