桥梁施工中桥梁伸缩缝施工质量控制

蒋 冲

中交一公局第四工程有限公司

桥梁施工中桥梁伸缩缝施工质量控制

蒋 冲

中交一公局第四工程有限公司

桥梁伸缩缝装置由嵌在边梁鸭嘴内的带状橡胶密封条及两侧边梁构成。结构之间采用刚性连接，弹性支撑有助于消音减震；鸟形橡胶条可使两钢梁按需求自由伸缩，以降低路桥衔接部位对车辆的冲击作用，一方面确保正常通行，提高行车的舒适度和安全系数，另一方面可延长的服务年限。在整个桥梁施工过程中，伸缩缝的施工可以说是其中一个关键节点，其施工质量与路面行车的舒适度、安全系数以及路桥的寿命有直接的关系。本文将分析提高桥梁伸缩缝的质量的措施，保证桥梁整体的耐久性和舒适性。

桥梁；伸缩缝施工；质量控制

引言

我国桥梁的建设水平不断提升，伸缩缝施工技术水平也有了很大的进步。伸缩缝在桥梁的整体结构中很是关键，可以有效的对桥梁的承载力转移和调节。为了避免桥梁出现变形、坍塌的风险，要在安装伸缩缝装置时进行合理的设置。

1 桥梁施工质量的影响因素

1.1 选材至关重要

原材料是工程建设的基础，原材料的质量直接决定工程质量。原材料的选择受主观人为因素影响，由于施工单位缺少责任感，没有诚信的态度是其一，由于监理单位未尽值守，没有严格监管是其二，项目领导者为了寻求更大的利益，并降低建筑材料的要求，使高速桥梁施工质量问题频繁出现，直接影响到了工程质量。此外，一些工程指挥人员不够重视建筑材料的质量，他们中的一些人只是机械的选择单一货源，不选择性检查是否符合标准的材料。大多数人关注施工技术，忽视了建筑的基础材料。大量的建筑材料造成的不利影响的问题已经给我们敲响了警钟。

1.2 工程设计对施工图预算的影响

原则上，施工图预算的编制是在施工图设计完成的基础上开展的。但目前很多项目为了抢时间争工期，经常存在边设计边施工的现象，即施工图预算是在图纸尚不完整的情况下编制的，无法在预算中体现实际使用的工程技术，计算得到的经济指标准确性较差。此外，设计不全面，设计修改和变更的次数频繁。一个项目的建设会受很多因素的制约，设计单位在进行施工图设计的过程中，各专业对工程的详细情况没有一定的把握，地下管线、电缆等资料掌握不充分，在设备选型、材料使用的之前没有考虑项目所在地设备材料的供应情况。在实际施工过程中会增加设计变更的风险，甚至引起索赔，影响施工图预算的准确性。

1.3 外部因素不容忽视

其他方面的影响也不容忽视，主要表征在天气反常、季节性气候骤变或其他外部自然环境。城市和桥梁工程建设和工程建设质量问题有很多事要做，但不是结果的根源的城市建设和桥梁施工质量问题，需要在一个条件范围内建设的重要组成成分，质量问题的凸显因素不能集中。

2 伸缩缝的类型

2.1 填塞式伸缩缝

主要的成分是沥青和油毛毡，这种伸缩缝的缝隙较小，操作方法简单，花费的成本较低，比较适用于跨度较小的桥梁。但是填塞式伸缩缝在温差作用下出现热胀冷缩时，其内部的填充物在变形后比较不容易恢复原状，填充物在热涨的作用下会被排挤出来，在伸缩缝的防水性受到破坏时，钢筋会受水腐蚀，缩减桥梁的使用寿命和年限。

2.2 板式伸缩缝

这种伸缩缝的密度大，有很好的吸水性，施工方法简单，一般常用于大型桥梁的施工中。

2.3 土工布伸缩缝

这种伸缩缝的施工成本较低，操作简单方便，可以保证车辆行驶的安全性和舒适性。

3 桥梁伸缩缝施工质量控制要点

3.1 伸缩缝施工的前期准备工作

在桥梁的伸缩缝施工安装前，要先进行设计图纸的设计，然后严格按照设计图纸的要求来选择长短合适、宽度合适的伸缩装置，然后在进行施工前，先提前将伸缩缝装置组装好，施工人员再根据安装时的平均温度来确定安装的大小，然后将确定好的伸缩缝的尺寸大小进行固定，同时在未安装前要确保装置不被外力作用破坏，要保证其的完好性，避免影响施工的质量。

3.2 桥梁工程施工中伸缩缝施工的工艺

(1)进行开槽。首先使用沥青混凝土铺设好路面，在将桥梁的表面碾压平整后，按照桥梁伸缩缝的设计图纸的要求来放样，依照测绘出的伸缩缝的边线来画切割线，画的时候一定要注意准确性，然后沿着切割线的位置进行切割，在切割的时候不能损坏沥青混凝土铺筑层，要确保切线的平直。完成切缝操作后用风镐来进行开槽，在开槽时一定要将其中的杂乱物清理掉，开槽完成后要禁止一切车辆和人员通行。

(2)安装伸缩缝装置。在完成开槽后，要进行伸缩缝安装，在进行安装之前，要对伸缩缝装置进行仔细的检察，确保伸缩缝没有被损坏和没有任何弯曲现象。在检察无误后用吊车将伸缩装置安装到槽内，将伸缩缝槽口处的预埋钢筋进行调整，保证伸缩缝装置能顺利的安装到槽里面。

(3)进行焊接。在将伸缩缝装置放置进槽内后并固定好后进行标高测量，在确定好合适的位置后进行焊接。在焊接的时候要依照正规的操作方法进行焊接，并且焊接的长度不能短于10cm。在焊接好后去除固定装置，确保伸缩缝能自由的伸缩。

(4)模板安装。在伸缩缝焊接完毕后，开始着手模板的安装，选用的模板要保证很好的密封性和坚固性，使其在进行混凝土振捣时安装的模板不会发生位移。

(5)进行混凝土浇注。模板安装好后要进行混凝土浇注，在进行浇注前，要在槽的两边盖上土工布，在进行浇注。桥梁的伸缩缝浇注混凝土要按照合适的比例配比搅拌均匀后，再进行浇注并振捣压紧。

3.3 桥梁伸缩缝装置的养护加固措施

为了保障伸缩缝养护加固的质量，必须准确地判断桥梁伸缩缝病害的类型和程度，以及采取有效的加固方法。对此，养护加固工作可以分为以下几个要点：(1)伸缩缝病害的检查与处理。应在检查桥梁伸缩缝状况的同时也作好相应的检查记录，针对伸缩缝病害的实时状况制定合适的处理计划，及时组织相关技术人员采取有效措施以防止病害的逐渐加剧；(2)加固措施。当发现某些构件发生松动并且它的功能性依然存在时，一般可采取加固措施处理。在一般情况下，在安装伸缩缝前就要根据现场的气温状况精确地计算其伸缩量以便更换某些构件；(3)切缝施工。当检查出伸缩缝病害后，处理切缝也很重要。修补施工时所采取的开槽修补宽度、深度和长度要严格按原先制定的施工计划进行施工；(4)安装橡胶带。在浇筑的混凝土振捣密实后，依次将橡胶带与不锈钢板进行拼装，保证伸缩缝板比路面高出1～2mm，将板体压实，不留空隙，待强度达到80%后，拧紧螺栓。此后的养护工作，不能少于7d时间。

3.4 建立完善的施工体系

要做好伸缩缝施工质量控制工作，一方面，要建立完善的质量保证体系，施工前熟练掌握施工图纸，做好交底工作。落实施工项目的总经理、技术总监及材料供应商家。提前建立质量监督小组，保持对施工进展的监督和检查，若出现差错，第一时间报告上级，及时修正错误，并保存好监督记录，为日后查看提供依据。另一方面伸缩缝施工的人员需要具备较高的施工素质，施工单位务要重视人员的培训和教育，对施工技术人员实施专业的伸缩缝施工培训，使施工人员充分了解并学习伸缩缝技术的施工要领，牢记伸缩缝技术的相关规定和技术要求，在进行具体施工时，减少不必要的失误。

3.5 提升技术材料，减少桥面裂缝

一是提高混凝土的质量，改善混凝土的材料可以在混凝土中加入粒径较大、强度较高、硬度大的材料，并且在减少水泥的使用量或选择标号较大的水泥即降低混凝土的含水量，防止水分过多产生大量的水化热进而由于热胀冷缩在混凝土内部之间产生拉应力，反复的拉应力加剧了混凝土裂缝;二是减少外部温度的变化对桥面裂缝的影响，尽量避免在夏季高温季节进行施工，并且在冬季气温减低施工时注意对混凝土进行保温工作，防止其提前硬化，最主要能降低混凝土内外部的温差，减小外部对混凝土内部的拉应力;三是改善混凝土浇筑工艺，改变原有一次性浇筑的方法采用多次浇筑的方法，保证混凝土内部的水化热充分散发后进行二次浇筑，原有一次性浇筑的方式会导致混凝土内部的水化热聚集难以释放，分次浇筑能够使热量充分散发减弱拉应力以达到减少桥面裂缝的目的，这种浇筑工艺虽然耗费的时间长一些，但是，是目前为止能够有效防止桥面裂缝的方法之一；四是提高搅拌技术对混凝土进行充分搅拌以防止因其密度不一在桥面上产生孔隙。

4 结束语

综上所述，桥梁伸缩缝的良好工作性能对保障桥梁结构安全性和耐久性起到了巨大的作用桥梁伸缩缝的运营管理工作应该防与治相结合，一方面要加强日常地检查与养护工作，另一方面要对伸缩缝的病害及时地采取加固维护措施，从而使伸缩缝的功能性和桥梁的结构使用寿命得到保证、行车舒适度也得到有效提升。

[1]张建明.桥梁伸缩缝施工技术及质量控制研究[J].交通世界(建养·机械)，2014(06).

[2]张渊.浅析桥梁伸缩缝的施工质量控制[J].科技创新与应用，2013(05).

[3]詹丹丹，王律.关于桥梁伸缩缝的施工质量及控制[J].商品混凝土，2013(05).

[4]黄国亮，朱纪华.浅析伸缩缝施工技术在公路桥梁施工中的应用[J].珠江水运，2015(24)：68-69.

上接(第1 1 4页)

广泛阅读英文报刊、杂志、小说和时事评论等材料，观看反映英语国家人们生活的录像、电视、电影等以更清晰地了解具体的社交场景，从中吸取文化知识，增加文化素养，拓宽西方文化视野，培养和提高跨文化交际能力。

(2)重视非语言交际能力的培养

非语言交际也是一种重要的交际方式，是指在特定的情景或语境中使用非语言行为交流和理解信息的过程，它们不是真正的语言单位，但在生活和交际中有时候却能表达出比语言更强烈的含义，一些特定的非语言行为往往代表着特定的含义，在跨文化交际中必须加以重视。以往非语言交际多被看作是体态语的代名词，其实它的范围远远超过了单纯的体态语。从人的身体特征到身上穿戴的服饰品，从搽的香水的味道到身体内散发出的体气，从声音的高低到房间的摆设、光线、色彩，从时间观念到空间观念，这些都是非语言交际的因素。许多学者都指出过非语言交际的重要性，交际中非语言信息约占65%，这说明，在人的交际中非语言的因素占据着多么重要的位置。日本人鞠躬、欧美人的拥抱接吻、拉美人的脱帽致意等都表现出各自的文化特征非语言信息弄得不好就会产生误解，有的时候甚至导致悲剧发生。有一位在泰国旅游的美国人，不经意坐在寺院里一尊佛像的头上休息，被人拍照下来，结果被驱逐出境;有一对不会汉语的瑞士夫妇在香港一家中餐馆用餐，点了菜以后，对服务员比划让他给他们的小狗也弄点吃的，服务员自以为明白了比划的意思，把小狗带至厨房，过了一会儿端出来的是一盘红烧全只狗肉。

四、结语

由于语言文化、价值观等方面存在差异，致使中西文化有差异，在国际交际合作交际中，交际翻译会有差异。但译者要通过不断学习，提高自身翻译技巧与素养，力争求同存异，文化整合。

参考文献：

[1] 曹瑞明.跨文化交际翻译中的差异与融合[J]. 西安外国语学院学报，2006(3)：45-47.

[2] 王兴艳.跨文化翻译中的文化错位现象分析[J].沈阳农业大学学报，2011(1)：74-77.

[3] 蒋静.跨文化商务交际环境下词汇翻译的空缺现象及其对策[J].长沙铁道学院学报，2008(3)：186-187.

[4] 跨文化语境下翻译信息走失的成因及补偿对策[J].长春师范大学学报，2016(5)：93-95.

柳桦，1981.5.16生，汉族，辽宁大连人，硕士，助理研究员，高职教育，外事管理。