万明子
(北京大学 世界文学研究所,北京 100871)
论巴赫金复调小说理论中作者与主人公的隐喻关系
万明子
(北京大学 世界文学研究所,北京 100871)
巴赫金在《陀思妥耶夫斯基诗学问题》中谈论复调小说中作者与主人公关系时,他真正关心并想要解决的问题,一是人与神的关系,二是人与人的关系。巴赫金关心这样重大的哲学命题的最终意图,是要消除上帝死后现代人的焦虑感,要对抗异化的人与人之间的关系,而要实现这个意图,惟有通过自我意识的普遍觉醒以及人与人之间的平等对话。这才是巴赫金复调小说理论作者与主人公关系隐喻的本义所在。
巴赫金;复调小说;作者;主人公;现代性焦虑;他人话语;平等对话
巴赫金在其学术著作展现出逻辑的严密性、态度的严肃性。譬如他在《陀思妥耶夫斯基诗学问题》第五章《陀思妥耶夫斯基的语言》中,对不同语言类型的区分,对双声语的概念细致的分析、定义。可是,正是这样一位对概念十分严谨的理论家,他在谈论《陀思妥耶夫斯基诗学问题》中最重要的概念“复调小说”时,却作出了这样的判断:
必须指出,就连我们所用的比喻——将陀思妥耶夫斯基的小说比做复调——,同样只是一种现象的类比,如此而已。……我们把这个比喻变成了一个术语——“复调小说”,是因为找不到更合适的名词。可不要忘记我们这一术语来源于比喻。[1]50-51
按照巴赫金自己的说法,这部严肃认真的有关复调小说的理论著作,实际上在讨论的仅仅是一个比喻问题。