屏风下的景致—英国文学作品中的中国形象

2017-03-10 08:27:08王嘉
和田师范专科学校学报 2017年6期
关键词:英国

王 嘉

(新疆大学人文学院,新疆 乌鲁木齐 830046)

一、16世纪以前的中国神话

16世纪以前,欧洲人对于中国这个相对遥远的东方国度的认知一直是模糊不清的。但这并不妨碍他们对中国的形象进行一次又一次掺杂着真实与虚幻的想象。距离阻碍了人们之间近距离的交流,却促进了此间人们对另一处地方的无限神往。可以说,在地理大发现之前,《马可波罗游记》与曼德维尔(座椅上的旅行家)写于14世纪五六十年代虚构的游记就是欧洲人拥有的关于中国知识的百科全书。显然,这部百科全书的真实性和客观性都十分值得商榷,马可波罗是否确实亲历过他书中所提及那些地方至今饱受质疑,而无疑是以欧洲采用各种二手资料和道听途说再加以想象的传统来写游记的曼德维尔,其作品中涉及中国情况内容的可靠程度可想而知。在这种情况下,16世纪以前的英国人对于中国的了解一直持一种半神话半真实的状态。地理大发现之后,这种状态才随着距离被人为的拉近而逐渐开始发生了转变。

二、17世纪中国热的“东方乌托邦”

地理大发现之后,随着西方和东方空间的拉近以及欧洲政治空气、社会环境的变化,东方文化热在不经意间席卷了整个欧洲。欧洲的文人雅士们逐渐为这种来自遥远神秘的东方文明的魅力而倾倒,他们惊叹于这种文明所具有的独特风情,他们折服于这种文明起源之地完善的制度和井井有条的社会秩序。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
英国
英国的环保
欧盟同意英国“脱欧”再次延期申请
中国外汇(2019年21期)2019-05-21 03:04:06
英国圣诞节
英国“脱欧”的经济账
英国立法向酗酒“宣战”
环球时报(2012-03-24)2012-03-24 14:15:07
Beaven’s Britain 缤纷英国
最受欢迎英国摇滚乐队
音像世界(2005年8期)2005-04-29 00:00:00