波兰的草原

A.Kryszak++R.++Ho?++ubowicz++J.+Kryszak1++A.+Wojciechowski++闫伟红

摘 要：该文介绍了波兰草原的多个方面，如栖息地和动植物群的变化性、牧草育种方向和种子生产问题。波兰草原与欧洲相比具有较高的自然优势，例如，拥有大量稀有和独特的植物种类。目前牧草育种用途主要用于其他目的，如商业服务、运动球场、加强丘陵装饰和供观赏用，而不是饲养动物。与此同时，波兰在20世纪80年代经历了草原种子高产后，随后产量开始下降，在过去5年产草量开始缓慢恢复。

关键词：草原 生物多样性 波兰

中图分类号：S15 文献标识码：A 文章编号：1674-098X（2016）08（c）-0073-06

Polish Grasslands

A. Kryszak1 R. Ho? ubowicz2 J. Kryszak1 A. Wojciechowski3 Yan Weihong4*

（1.Poznań University of Life Sciences， Department of Grasslands and Nature Landscape， Poland； 2.Poznań University of Life Sciences，Department of Seed Science and Technology， Poland； 3.Poznań University of Life Sciences， Department of Genetics and Plant Breeding， Poland； 4.Institute of Grassland Research of CAAS/Key Laboratory of Grassland Resources and Utilization， Ministry of Agriculture， Hohhot Inner Morgolia，010010， China）

Abstract：The paper shows grasslands in Poland in many aspects， i.e. through variability in terms of habitats and flora， grass breeding directions and seeds production problems in Poland. The grasslands in Poland， when compared to Europe， have high natural advantages， e.g.， high number of plant species which are rare and distinct. Present breeding works in grasses includes： developing cultivars used for the other purposes than feeding animals， like loans， sport pitches， strengthening hills and for ornamental use. At the same time， Poland， after the period of high grasses seed production in the 80th and then followed by the decrease， slowly rebuilt the grass production in last 5 years.

Key Words：Grassland； Biodiversity； Poland

1 波兰草原

在波兰，草原面积占地318万公顷面积，即全国国土面积的10%，农业用地的20%。与欧洲其他国家相比，草原面积比例很低。农业用地比例高于草场比例，而在其中草地占地77%，但只相当于草原的23%[1]。

波兰草原位置发生了很大变化。波兰的草地和牧场位于不同的土壤和不同的气候地理区域。面积最大的草地和牧场位于东北部，前山区和山区。在这些地方，草原占耕地總面积的30%以上。这里降雨量大，多为河谷。草原最少的地方位于中部地区，该地区的特点是降雨量少，但位于河谷低地的草原经常被河水淹没。

然而，波兰50%以上的草地和牧场因管理不善而逐渐退化[2-3]。此外，在最近几年，由于农场动物数量的减少，牧场面积也在逐渐减少。

在波兰，草地的草大多用于制作干草；而在西欧，草地的草用于生产青贮饲料或干草。这不仅是由于波兰草原特定的地理位置，也是长期传统的波兰草原管理结果，制作干草仍然是牧草保存最常用的方法。……