缓升起的吊床、弯弯翘起的月亮、梦幻色彩的音乐,构成了2016年10月15日晚保利剧院舞台上的一道独特风景。座无虚席的剧场中,观众陶醉于莎士比亚的扑朔迷离的故事,流连于布里顿摄人心魄的旋律……这就是北京第十九届国际音乐节的一个重头戏——歌剧《仲夏夜之梦》在中国的演出现场。
为了纪念莎士比亚逝世400周年,今年北京国际音乐节将根据莎翁同名话剧改编的歌剧《仲夏夜之梦》搬上首都舞台。此次演出的是罗伯特·卡尔森导演1991年精心制作的版本,当年就曾以奇妙梦幻的感觉引起极大的反响,也使得卡尔森名声鹊起。2015年,法国普罗旺斯—埃克斯国际艺术节将这部戏重新复排,以纪念莎士比亚诞辰450周年。此番来京是这一制作首次在欧洲以外的地区演出,去年该剧在普罗旺斯演出时的绝大多数歌唱家阵容也悉数来华,其中包括曾获格莱美奖的女高音劳拉·克莱科姆、享誉世界的圣三一男童合唱团等等。同时,为了保证歌剧的原汁原味,艺术节还特意邀请到英国指挥家乔纳森·达灵顿指挥中国爱乐乐团演绎这部歌剧。
这部歌剧可以用天马行空、亦真亦幻来形容,艺术家们用他们精彩的表演为观众献上一部仲夏夜月升之际、人仙之间迷乱的情丝,使观众近距离感受到了当代西方歌剧在创作、制作、表演等方面的高水平之作。
一、荒诞迷人的歌剧作品
《仲夏夜之梦》是世界著名戏剧大师莎士比亚青年时期的一部喜剧作品,被誉为他青年时代最具成熟感、最富于想象力的喜剧作品。