长城票房不如预期 凸显陆片国际化难题

（中央社记者曹宇帆洛杉矶13日专电）张艺谋执导众所瞩目的“长城”，票房却不如预期，业界人士分析，陆片谈国际化不能一再陷入，仅止于改编如“西游记”等题材的窠臼里，必须得创新且跟得上时代。

香港国际影视展（FilMart）当地时间13日揭幕，据美国“综艺”（Variety）报导，长城（The Great Wall）票房惨是与会者讨论的焦点。

香港导演唐季礼说，当前中国大陆电影产业缺乏年轻的超级新星，特别是1990年代出生的这群。既然新秀撑不起大局，唐季礼表示，如此电影的情节铺排与创意设计，就成了非常重要的元素。

可是若只考量剧情与创意，将使得陆片国际化更困难。唐季礼分析，长城在中国大陆票房1亿7100万美元，北美只有4300万美元，这凸显了美国与中国大陆合作拍片，到底是拍给谁看的问题。

他说，中国大陆必须向好莱坞学习是如何在全球市场执牛耳的，不能只把眼光集中在本土市场，这绝非是一再改编如西游记等文学经典而已，中国大陆电影工作者应开始发展，符合当代、甚至放眼未来的题材。

长城当时共集资1亿5000万美元拍摄，但票房总额仅3亿2700万美元，且面临成本回收极大的压力，因单单主角麦特戴蒙（Matt Damon）的片酬，估计就高达2000万美元。