空间视域下小说《加西亚家的女孩没有口音》中的家园追寻

李望华

（广东东软学院国际教育学院 广东 佛山 528225）

空间视域下小说《加西亚家的女孩没有口音》中的家园追寻

李望华

（广东东软学院国际教育学院 广东 佛山 528225）

《加西亚家的女孩没有口音》中家园空间是怎样失落的？重建是否可能？从空间理论看，空间是权力、意识形态的客体，是权力、意识形态产生的结果。权力对身体空间惩罚、对想象空间规训造成家园的失落；语言、意识形态阻止了在移民国的家园重建；而主人公重回故国，意欲找到家园，但也因自己的身份认同和意识形态影响而以失败告终。权力、意识形态是家园追寻、家园重建和家园失落的直接原因。

空间理论；家园失落；家园重建；家园追寻；权力；意识形态

引言

美国多米尼加裔女作家朱莉亚·阿尔瓦蕾斯是典型的流散作家。从20世纪80年代登上美国文坛以来逐渐受到公众和评论家的瞩目。其第一本带有自传性质的小说《加西亚家的女孩没有口音》（以下简称《加西亚》）于90年代出版，不久即获颁1991年度约瑟芬·迈尔斯奖，并被《纽约时报书评》和美国图书馆协会推荐给读者，称其宣告了西班牙语裔女作家在美国文坛的崛起，开创了美国西班牙语裔文学的新纪元。[1]

《加西亚》以倒叙的手法记叙了加西亚一家如何离开自己的家园，远走美国，并努力在移民国试图重建家园的故事。因为祖国多米尼加处在极权君主特鲁希略的统治下，父亲决定和其他亲戚一起通过刺杀独裁者来推翻其统治，不想却遭到美国的临时叫停，从此消息泄露，父母不得不马上带着四个姐妹踏上流亡美国的征途。……