沈文凡
(吉林大学文学院,吉林长春130012)
明清诗歌研究的域外之眼
——评《朝鲜诗家论明清诗歌》
沈文凡
(吉林大学文学院,吉林长春130012)
朝鲜诗家论明清诗歌》一书的一个重要特色就是域外视角,主要研究了朝鲜文人对明清诗歌的具体看法及评论的特点和价值。该书不仅发掘、整理了朝鲜文人评价明清诗歌的一些新资料,还多运用实证性方法,对这些新资料进行综合论证和分析,得出了令人信服的观点,拓展了明清诗歌研究的广度和深度。这样的研究有助于学者们更加深刻地认识东亚文化圈内部的文化交流。
《朝鲜诗家论明清诗歌》;域外视角;文化交流
2016年1月,中央编译出版社推出《朝鲜诗家论明清诗歌》一书。此书是国家社科基金后期资助项目的结项成果,由曲阜师范大学曹春茹、王国彪两位副教授合作完成,共62万字。本书的一个重要特色就是域外视角,主要研究了朝鲜文人对明清诗歌的具体看法及评论的特点和价值。
早在百年前,国学大师陈寅恪、傅斯年先生就强调了材料(地下实物、异族故书)、视野(扩充、扩张、扩大)和方法(外来观念、不陈工具)对学术研究的重要价值。今天,学术界的创新也主要围绕“新材料”、“新视野”、“新方法”展开。曹顺庆先生为本书作《序》,也肯定了域外视角的选择:“这部书稿的选题很好,选择了从域外视角观察中国文学。比较文学研究当中,他者目光中的自己永远都是一个话题。如果这个他者就是自己的邻居,而且和自己又有诸多相似之处,那么邻居眼中的自我形象就更值得研究。……