摘 要:话语标记在人们使用语言时起着重要的引导和制约的作用,也揭示了人们交往对话的属性。本文考察了“毫无疑问”作为话语标记的使用模式和主观化情况。
关键词:话语标记;主观化;“毫无疑问”
作者简介:张任梦(1993.3-),女,辽宁省沈阳市人,语言学及应用语言学专业研究生。
[中图分类号]:H08 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-08--01
在现代汉语中“毫无疑问”是动词“毫无”修饰宾语“疑问”组成的固化结构。语义上是不存在问题,表达说话人完全的肯定。在日常生生活中是一个高频率使用的语言单位。如:
(1)一切都是毫无疑问的:他现在又成了农民,他和黄亚萍中间,也就自然又横上了一条无法逾越的鸿沟。(《人生》路遥)
(2)_所以凡是船在海里沉没时,毫无疑问地都会沉到海底。(《越想越糊涂》;[作者]:顾均正)
(3)《茶馆》毫无疑问是谴责旧社会、揭露人吃人的制度的,因此也是政治性很强的一个戏。(《重演〈茶馆〉的一些感想》节录;[作者]:英若诚)
以上例句中“毫无疑问”所表达的意思是一样的,但是在句子中的功能并不相同。在例(1)中“毫无疑问”作表语,在例(2)中作状语,都不可以省略,而例(3)中的“毫无疑问”是插入语。学界对插入语的定义是“在句子中不做主语、谓语、宾语、定语、状语和补语,同时既不表示连接作用也不表示语气,在句子里不和别的成分发生结构关系。”(叶南薰,1958)因而在例(3)中插入语“毫无疑问”去掉后也对句子的意思影响不大。并且“毫无疑问”是完形式插入语,这类插入语的形式是固定的完整的,它以一个固定的整体形式充当独立成分。……