翘 楚:为何写了多年电视剧本才首次在文学期刊发表小说?
我是上海大学读者张佳绩,看了贵刊今年第2期头条翘楚的小说《每个女孩都嫁给爱情》,感觉很新鲜好看,很打动我。关于爱情和婚姻,这种纯粹的爱情和当下生活之间的矛盾关系一直就存在,而且时时困扰我们。《每个女孩都嫁给爱情》所写内容离我们的生活很近,读来既亲切又给我很多新的启发。看作者的自白和简介,我很好奇,想问作者翘楚老师:其实您以前已经写了多部电视剧本,还出版了长篇小说,为何从事这么长时间创作之后才在文学期刊发表中篇小说处女作?文学期刊发表作品与写电视剧本和长篇小说有什么不一样的感受?今后你又更愿意写作什么类型的作品呢?
翘 楚:佳绩,你好!非常高兴你喜欢这篇小说,说实话,我自己也很喜歡。在文学期刊发表作品与写剧本和长篇小说没有什么本质不同,都是即兴所为有感而发。在以往创作剧本之时,总有一个环节是要写一个两三万字的故事大纲,投资方、电视台、演员等首先是通过故事大纲来接受整个剧作的。这篇小说相当于是把我想要表达的故事,用偏文学的语言表现出来了。通过反响来看,这种方式更容易让人接受,于我个人而言,这也是一种创作尝试,许多制片人都告诉我喜欢这个故事。可见人们对小说的接受程度,比对一个单纯的故事大纲要高得多。所以我想以后我会沿袭这种创作方式,先写小说,再根据小说改剧本。……