中外舞蹈交流史中的上海芭蕾（二）

欧建平

一、 冈察洛夫在上海开办舞校

俄国芭蕾表演家、编导家和教育家乔治· 冈察洛夫①最初在圣彼得堡这个俄国首都和古典芭蕾发源地的玛利亚（马林斯基）剧院附属帝国芭蕾舞校，接受了规范严谨的芭蕾训练。“十月革命”胜利后，他去苏联的首都莫斯科做了芭蕾舞者，编创过一些小节目，并参加过多个小型芭蕾舞团在国内外的巡演，其中包括1926年2月随演出经纪人斯塔夫林组建、芭蕾大师索科洛夫斯基任教的“俄国飞翔芭蕾舞团”到日本、中国（哈尔滨）演出，同时负责舞台监督工作。1927年，他再次随该团来到亚洲，巡演时间长达一年，先后到达过北京、新加坡、马尼拉和上海。他与同团的维拉 · 沃尔科娃、谢尔盖· 托罗波夫这两位俄国芭蕾舞者一道，准备在上海演出结束后离开该团，出发去欧洲，加盟佳吉列夫俄国芭蕾舞团，因为他们的老师阿格丽彼娜· 瓦冈诺娃曾经告诉过沃尔科娃，当时已经在欧洲名声鼎沸的芭蕾经纪人谢尔盖· 佳吉列夫，可以随时接受训练有素的俄国芭蕾舞者。［1］42

当时的上海，在许多方面都很像作为伪满洲国首都的哈尔滨，尤其是两地都有大批外国人聚居的租界，并且荟萃了许多受过良好教育的俄国人。这种环境让冈察洛夫如鱼得水，并吸引他停下脚步，在这里创办了自己的芭蕾舞校和舞团。他用17年的时间传授俄国芭蕾学派中圣彼得堡风格的训练体系，不定期地在兰心大戏院举办芭蕾演出，并率先向中国观众介绍了许多俄国芭蕾的经典剧目，维持生计的同时，亦在传播俄国芭蕾的过程中找到了巨大的精神满足。……