商务英语信函中语块的应用与研究

赵丽生

【摘要】在经济全球化背景下，商务英语在国际贸易中的运用日益频繁，商务英语信函是商务活动中的重要媒介，英语信函的精准性对于商务交往的重要性不言而喻。本文从语块性语言的角度出发，介绍了商务英语信函中语块的语用理论，并提出了语块在商务英语信函写作中的具体运用，希望能够给相关人员提供参考。

【关键词】商务英语 信函 语块 运用

一、引言

语块指的是具有词汇和语法特征的语言结构，一般由多个词组成，具有一定的话语功能，能够单独作为一句话使用，也能够根据交际语境需要，整体提取使用，保证整体语言的流利性、正确性。在经济全球化发展过程中，商务英语信函的作用逐渐体现出来，而语块在商务英语信函中的使用较为频繁，能够保证交际目的，實用性较高。基于此，加强对商务英语信函中语块运用的研究具有十分现实的意义。

二、商务英语信函写作中语块性语言

早在1997年，著名学者Lewis将语块进行了划分，大致分为4类。其一、单词和短语；其二是习惯搭配；其三为惯用套语；其四是句子框架语。商务英语就是在商务领域各专业知识与普通英语的有机结合，不仅包括英语语言的特点，同时又具有一定的特异性。在商务英语信函写作中，经常需要使用专业术语、商务用于等。

笔者通过对商务英语信函中出现较多频率词汇、套句的分析，可以发现板块性语言结构在商务英语信函中所占的比例较大，赋予了商务英语信函语块化的特征。……