本报驻法国特约记者 潘亮

法国大选进入冲刺阶段,最近《环球时报》驻法国记者信箱里收到一封市政府发来的“紧急信件”,里面是11位候选人的官方海报,无一例外,封面“大头像”,内页“拉票书”。虽说各类民调已大致预测了首轮出线人选,但这张在投票前夕直接发到每个选民手中的海报,还是被各候选人视为吸引选民、动员拉票的最后一张王牌。怎样使用表情、眼神、背景图片,如何选择海报色调、口号及称谓,为自己制造出最佳“总统相”,这可是历届候选人绞尽脑汁的一道考题。
颜色图片措辞大有讲究
蓝、白、红是代表自由、平等、博爱三大法兰西价值的国旗颜色。右翼海报偏蓝、左翼海报亲红几乎是一条铁律。选择蓝色,带领民众实现法兰西“自由独立大国”的复兴,很具煽动力,也是许多无党派候选人的选择。红色在法国文化里和共产主义有很深渊源,是左翼候选人的首选。今年的蓝红比例为7比3,唯一加入“蓝营”的左翼候选人是共产党出身的梅朗雄,他的上届竞选纲领被批太激进,首轮即遭淘汰。今年有意磨圆棱角,将海报从5年前的大红换成海天浑然的蔚蓝,只留一个代表哲学、智慧的竞选标志。梅朗雄最新民调已从最初11%的支持率一路猛升到20%,被预言可能成为“黑马”,难说与他主动“变色”没有关系。极右翼勒庞,因为名字玛丽娜在法语中有“海蓝”之意,几乎将蓝色当作专有颜色每届使用。
海报内页的拉票书十分讲究措辞。“女士们、先生们”“公民们”和“同胞们”最常见。……
环球时报 2017-04-18