泰语新闻事件触发词抽取研究

彭籍冲

摘要：自然语言领域内事件抽取是信息抽取中一项重要的研究课题。事件触发词的识别与抽取在事件抽取中扮演着重要角色。针对目前缺少对泰语触发词识别与抽取的技术研究，提出了通过中文事件触发词入手构建初始泰语新闻事件触发词表，并根据初始泰语新闻事件触发词表自动抽取泰语触发词。实验结果表明此方法很好有效的实现了泰语新闻事件触发词的识别与抽取。

Abstract： The research of event extraction in natural language processing field is an important research topic in information extraction area， and the recognition and extraction of event trigger word plays a decisive role in event extraction. For the current situation that lacks of technology research of Thai trigger word recognition and extraction， propose to build the initial Thai news events trigger words table by Chinese event trigger words， and extract Thai trigger word automatically based on initial Thai news events trigger word table. Experimental results show that this method can effectively realize the Thai news events trigger word recognition and automatic extraction.

关键词：事件抽取；新闻事件；泰语触发词表；触发词抽取

Key words： event extraction；news events；Thai trigger word table；trigger word extraction

中图分类号： TP311 文献标识码：A 文章编号：1006-4311（2017）11-0226-03

0 引言

随着全球化的推進，中国与泰国之间政治、经济、文化交流日益频繁。中泰两国之间各方面交往的新闻报道越来越多，而新闻报道能客观地反映一个国家对不同领域的政策和态度。对泰国新闻事件进行有效的抽取，有利于更好地了解泰语新闻报道的内容，以便更好地处理中国与泰国的国际关系。因此，对泰语新闻事件抽取研究至关重要。

新闻事件抽取主要把人们感兴趣的新闻以结构化的形式呈现出来，如什么时间，什么地方，发生什么事，由哪些人参与或被涉及。事件在不同领域有着不同的定义，在信息抽取（Information Extraction，IE）中，事件是指某个特定的时间和环境下发生的、由若干角色参与、表现出若干动作特征的一件事情，通常情况下是句子级。在ACE（Automatic Content Extraction）评测会议中，事件定义为由事件触发词及事件元素构成。可见，事件触发词识别与抽取是事件抽取的关键。……