“第一女婿”库什纳:特朗普总统的“首席运营官”

2017-04-22 13:38
看天下 2017年10期
关键词:班农库什里德

4月5日,阳光洒在美国白宫玫瑰园。坐在前排的副总统麦克·彭斯和国务卿蒂尔森讲着笑话。就座前,总统特朗普的资深顾问、女婿加里德·库什纳向其他人点头微笑致意。

这一天,特朗普与约旦国王阿卜杜拉在玫瑰园召开联合发布会,谴责叙利亚国内的化学武器袭击造成众多平民和儿童死亡。

有人明显缺席了这一场合。在社交网絡上被特朗普的批评者戏称为“总统班农”的首席策略师不在现场。

同一天,史蒂夫·班农被移出了国家安全委员会成员名单。这是特朗普的又一惊人之举——以往,总统对他十分信赖。

就任不足三个月,特朗普政权内部“大戏”不断,总统身边人都在推断他最倚重的是谁。和以往风格一样,这些人相互间形成竞争关系。

在公众眼中,总统顾问中一度没有哪位比班农更耀眼。但在幕后,他因力推的医保和移民方面政策遭遇挫折而烦恼,其他顾问对其颇有微词,包括库什纳。

此次人事调整被外界认为或是权力斗争的结果——班农与库什纳意见不合,就发生在总统面临叙利亚、朝鲜半岛、中东等外部及国内挑战之时。据白宫资深官员称,他们二人“在所有政策上都存在分歧”。

美国国家公共电台(NPR)写道,对特朗普来说,有血缘关系的亲人优先于无血缘关系的下属。

“这是权力斗争”

此前,班农还曾对《纽约杂志》说,他与库什纳关系密切。才过数月,两人就处于一场不断升级的冲突之中,并威胁到班农的位置。

“这是权力斗争,”特朗普的一位副手说,“史蒂夫没有重量级盟友。”4月初,美国政治新闻网站采访到政府高级官员等消息人士,后者称库什纳及其盟友试图打压班农。

几周前端倪就已出现。曾和班农接触的共和党人士形容班农感觉很挫败,对被踢出安全委员会的可能,他难以接受,甚至威胁辞职。不过,白宫方面称班农没有打算离开的意思,班农也回应威胁辞职一事是“纯属胡编”。

但他们没有回应与库什纳不和的事。白宫高级官员称班农和库什纳两人“在所有政策上都不一致”:“他们在贸易、医疗、移民、税赋等方面都有分歧,随便你说一个话题。”比如,班农不喜库什纳“总是让齐克·伊曼纽尔(生物伦理学家)参与医疗改革讨论”。

据《每日野兽》4月初报道,高级官员透露,班农与库什纳“当面”发生冲突是“公开的秘密”。

在两者关系最紧张时期,在背后,一位政府官员说:“班农会向我们抱怨库什纳是‘全球主义者、‘同情自由主义的保守派。”班农形容自己是“民族主义者”,长时间来都是共和党人,而库什纳此前是自由派人士,曾为民主党捐款。

而“加里德就是不认为有班农那样的人在,特朗普会成功”,一些接近白宫的消息人士说。这部分原因在于形象。库什纳及其夫人伊万卡都很注重经营媒体形象,而班农的锋芒毕露对此形成了威胁。

“我可以确认,加里德和伊万卡因史蒂夫的政治学而倍感尴尬,”消息人士说,“加里德希望总统有个更为主流的政治人物形象。”

此外,除了库什纳,反对班农的人还有高级经济顾问加里·寇恩、副国家安全顾问蒂娜·鲍威尔等。

随着库什纳的地位和责任的上升,他曾帮助寇恩等人扩大权力。今年1月地底,班农加入国家安全委员会“内阁级别”会议,现在,鲍威尔取代了他。

不过,据《纽约时报》报道,班农被安全委员会除名或有其他原因。班农的盟友私下里说,当时这一安排是为了盯着前国家安全顾问迈克尔·弗林,现在弗林已辞职,班农也就没必要继续留下。

“关乎谁能与总统说上话”

不管怎样,库什纳的地位看上去十分稳固。

4月6日,特朗普在其棕榈树环绕的佛罗里达俱乐部迎接中国国家主席习近平。在这之前,中美高层之间一条新的重要交流通道,就是由库什纳和中方运作的结果。

《华盛顿邮报》报道,这条通道是去年美国大选过后不久,库什纳在前国务卿、“中国人民的老朋友”基辛格帮助下建立起来的。在与中国官员多次会议中,库什纳等特朗普顾问为两国领导人的会晤敲定了基调和广泛议程。

现年36岁、外表俊朗、身材高挑的地产商库什纳,虽然没有外交甚至政治经验,但是他得到了特朗普的信任,为其奔走外交等诸多事务。与特朗普家关系亲近之人说,特朗普上任不久后,库什纳和伊万卡到白宫吃便饭,总统看着女婿沉思地说其盘子里有好多东西——指的是库什纳所承担的工作很多。而且,他的待办事项一直在变多。

4月初,美国参谋长联席会议主席约瑟夫·邓福德将军来到伊拉克首都巴格达。在他乘坐的军事飞机上,最高级别的乘客既不是经验丰富、了解伊拉克问题的人士,也不是曾经走访过这里的官员,而是库什纳。据美国有线新闻网(CNN)报道,库什纳应邓福德的邀请访问伊拉克,听取打击极端组织“伊斯兰国”(ISIS)组织军事活动的汇报并与美国和伊拉克官员会面。这也让外界颇为不解。

除了最近新增的伊拉克,中东和平、与墨西哥关系等都早已是库什纳的任务。特朗普对女婿不吝鼓励和赞赏,他曾对库什纳说:“如果你不能为中东带来和平,那就没人能了。”今年1月,他在采访中对女婿大加赞扬:“加里德是个非常优秀的小伙子,他能与以色列达成协议,而此前没人能做到。他具有天赋。”

今年2月,在以色列总理内塔尼亚胡到访白宫之时,国务卿蒂尔森正前往德国参加20国领导会议。当时,特朗普刚刚上任一个月。内塔尼亚胡在以色列是位战争英雄,在克林顿总统时期就成为利库德集团领袖。他和特朗普之间有个很好的“粘合剂”:库什纳——据《名利场》报道,在媒体见面会上,内塔尼亚胡问道:“加里德,我可以透露我们认识多久了吗?”

库什纳出生在犹太人家庭,多年資助犹太人慈善团体。上世纪90年代,内塔尼亚胡的首个总理任期时访问美国,库什纳将自己儿时的卧室让给内塔尼亚胡居住。从那之后,两人保持着良好关系。

《华盛顿邮报》称库什纳为“影子国务卿”。其光芒似乎掩盖了蒂勒森,不过,消息人士称蒂勒森、国防部长马蒂斯、国土安全部长约翰·凯利等人会和库什纳协作,并非视之为对手,而是总统、外国领导人、内阁部长间诚实的“掮客”。

与墨西哥的谈判,库什纳有较多参与。今年1月,他曾多次协调安排美墨两国的非官方接触,并安排墨外交部长路易斯·比德加赖与特朗普会面。在库什纳建议下,特朗普软化了演讲中针对墨西哥的措辞——虽然就在当天,特朗普在Twitter上发帖称,打算推进建墙和移民管控计划,并要求墨西哥支付所需费用。这引起墨西哥反对,两国关系遭遇重挫。

2月,比德加赖访问华盛顿时,是与蒂勒森和库什纳一同进行的商讨。而蒂勒森筹划访问墨西哥时,也是库什纳和他一起将计划细节呈交特朗普。

知情人士透露,蒂勒森及马蒂斯都会寻求库什纳的建议。“如果他们想要去和总统谈话,则会找到库什纳,向他了解他们是否可以到总统办公室去谈事情。他们知道,特朗普会就相关事宜询问库什纳的意见。”而“特朗普也经常会当着人面向库什纳叫嚷。他也很顺从。”消息人士说。

“外交政策不关乎你所阅读的书籍,而是真实生活,关乎谁能与总统说上话。”美国广播公司(ABC)援引消息人士的话报道。这让美国国务院的官员变为圈外人士。蒂勒森非常低调,极少参加新闻发布会。《华盛顿邮报》报道,很多政策、人才聘用、行程安排都是白宫制定的。外国大使在采访中表示大家都想与库什纳结识。

“特朗普的年轻版”

“政府应该像一家伟大的美国公司一样运行。我们希望能为消费者——即我们的公民,带来成功,创造效率。”库什纳曾说。

他还要为特朗普分忧国内事务,作为3月刚上任的白宫创新办公室主管,库什纳直接向特朗普汇报工作。该办公室旨在重塑联邦官僚机构,他说,这是一个主动的、不受意识形态约束的创意工厂,旨在吸引政府内外的高级人才,与商业、慈善和学术领域互联互通。此外,他还正致力于降低政府在信息技术方面的支出等事宜,他与陶氏化学公司、IBM、百事可乐、通用的高管会面,协商职业培训计划,以帮助空缺的政府职位找到合适雇员。

不管其他人是“得宠”还是“失宠”,库什纳及其妻子都伴在特朗普身旁。

到特朗普政权进入第二个月,总统看上去开始较少依赖于华盛顿传统的官僚手段,如内阁成员、政府部门等,而是倾向于让权力集中在少数一些人手中。同时,库什纳因其与总统的关系而巩固了权力。对特朗普的忠诚很重要——总统一向看重这一点。

据《华盛顿邮报》报道,当其姓氏出现在竞选捐款中时,库什纳还是哈佛的大学生——那是他父亲查尔斯·库什纳。库什纳青少年时期,身为新泽西地产大亨的查尔斯成为民主党重要捐款人,包括希拉里·克林顿在内的政客经常拜访库什纳家。

在2005年,查尔斯因非法竞选捐款等被投入联邦监狱。这给库什纳成长产生影响,不过,其友人透露,此事也看出库什纳具备特朗普看重的特质:毫不动摇的忠诚。在父亲一年多的牢狱生涯,库什纳几乎每周末都飞到阿拉巴马的监狱探望父亲。后来,他接管了家族企业,仍一直坚称父亲受到了不公平起诉。

库什纳与伊万卡在一次商务午宴上认识,2009年,两个从事房地产业的家族联姻。此后,对于特朗普,他也一直坚守着忠诚。

比如,在竞选时,在谴责特朗普的言论激起反犹主义和种族主义的批评声中,他会维护特朗普。“很难总结加里德在竞选中的作用,”亿万富翁彼得·蒂尔是公开支持特朗普的唯一硅谷重要人物,“如果说特朗普是CEO,那么加里德实际上是首席运营官。”

美国全国广播公司财经频道(CNBC)称,特朗普上任后,库什纳堪称特朗普的“全能部长”,库什纳也和特朗普有着诸多类似之处——比表面看上去的要多。《纽约杂志》称,总的来说,库什纳和特朗普在人生、商业和政治上的观点基本一致。《名利场》甚至称库什纳是特朗普的年轻版。

他们都有个富有的爸爸,自己来到曼哈顿淘金并成名。他们都曾经历金融困境:作为地产开发商,特朗普在上世纪90年代曾面临破产,受2008年全球金融危机影响,库什纳家族差点丢掉纽约第五大道666号,那是个标志性的投资项目,特朗普大厦也在那条街上。最终,两人都从困境中走出。

相比其岳父,库什纳经常被人形容 “说话轻声细语”,然而,曾与其共事的人则说这具有欺骗性:他的声音是比较温和,而他的意见却没那么谦恭。“他很强势,”与库什纳熟识的泽尔尼克说,库什纳一旦下定决定,“就会看上去像立刻要猛冲下一条路似的。”

“他所做的事情,都是在很年轻时完成的,而且很成功。”库什纳学生时期的朋友扎尔其说。2000年11月,当大部分同学都在为期中考试和哈佛与耶鲁的橄榄球比赛费心思时,库什纳悄悄地豪掷900万美元在马萨诸塞州买下了7所住宅,没过多久,他还取得了一处投资性房产。那时他19岁。

3月31日,白宫发布了180名高级官员的资产情况,其中库什纳有着不俗履历,他曾在267家公司和机构中任职,26岁时就已担任多家公司的高管。2015年,库什纳成为《财富》杂志评选的40岁以下最有影响力的40位商界精英之一。

在特朗普正式就任总统之前,库什纳已经辞去了260多个职务,从可能会造成利益冲突的58家公司和投资中撤出。

4月初,库什纳成为白宫内斗主角之一。不过,至少在表面上,这场斗争并未持续太久。白宫幕僚长普里巴斯奉总统之意调解其与班农的分歧。在与叙利亚等问题缠斗中,白宫想让内斗之事平息下去。

猜你喜欢
班农库什里德
被知识分子痛骂,《纽约客》取消采访班农
与华打经济战,班农说了又收回
库什纳家族企业道歉
收藏球鞋的当铺
乔布斯是里德人
“野兔子”传奇