浅谈英语教学和对外汉语教学的异同

金惠玲

摘要：英语是一门十分实用的语言，而且受到了各国学习者的热烈追捧。与此同时，汉语的影响力也越来越大，通过汉语传递中国博大精深的文化已经成为对外汉语教学的使命。英语教学和对外汉语教学既有相同之处，又有很大的区别，本文主要将二者教学进行了对比，从培养跨文化交际能力的角度探讨了二者的联系和区别。

关键词：英语教学；对外汉语教学；跨文化交际能力

英语是一门十分重要的语言，作为世界上应用范围最广的语言，其所包含的文化一直是许多学习者必须要去学习的内容。与英语相比，汉语也同样很重要，并且拥有五千年博大精深的中国文化。英语教学侧重的是西方文化，对外汉语教学侧重的是中国的文化，不同的语言，不同的文化，在学习的过程中也会有很大的不同。将二者教学进行对比分析，从中吸取有用的方法，就可以培养人们跨文化交际能力。

一、跨文化交际概述

从古至今，跨文化交际就是人类交际现象中的重要组成部分。在新的时代，跨文化交际又有了新的内容和定义。随着互联网的飞速发展，人与人之间的交流变得更加便捷，不同国家的人也可以通过互联网在第一时间之内进行交流。网络为人们的交流带来了许多便利，但同时也会出现一些交际上的问题。不同文化背景的人在交流中会遭遇许多尴尬，这就需要找到问题所在。

跨文化交际主要有语言交际和非语言交际。……