黄尚军

四川方言属于不可再生的非物质文化遗产,是一座巨大的“金矿”,词汇丰富多彩,语音复杂多变,不仅表现了蜀地人民奇特的想象力和丰富的民俗生活画卷,还从一个侧面反映了蜀文化的博大精深。四川方言深深地打着古蜀历史文化的烙印。
方言之魅
蜀地部分古老的民俗虽然在生活中消失了,但仍保留在方言中,如“打牙祭、吃欺頭、吃两头望、打丧火、挂挂钱”等。又如称“舅子”为“偷碗的、多吃三碗菜的、吃双膀的、坐上八位儿的、老弯、弯子、弯弯、拉不伸、打不伸、弯儿疙”等,均从不同侧面反映了多姿多彩的四川民俗。
四川方言词汇具有鲜明的地方特色,如邛崃市称鹅为“鸭子们哥”,洪雅县称为“嘎嘎”,江油市称为“大鸭子”,南充市称为“二拐拐”,成都市称为“水案板、两边摆”,渠县称为“长颈项”,重庆市称为“威威”。蒲江称弟弟、妹妹为“乖”,称某个人为“一个门”,称厨房为“灶门间”、寝室为“床门间”,称厕所为“东池、松活堂、轻松池、逍遥楼”。“不知道”的成都话是“不晓得”,双流则说“找不倒”,宜宾市说“清不倒”,中江县说“晓不得”,开江县、巴中市说“摸不倒”;会理县说“认不倒”;北川县说“弄不清火”。
保护之需
随着国际、国内交流地增多和频繁的人员流动,尤其是在20世纪90年代中期以后,许多地方本土语言的使用环境逐渐丢失,方言逐渐被人们视为“土”的标志。许多年轻人都觉得说自己的地方语言不时尚。这就要求我们必须以开放的心态,重视保护和用心传承四川方言。具体说来,应该采取以下措施:……p>