浅析《昆昌昆平》的故事概要与人物形象

崔春明

【摘要】小说《昆昌昆平》作为泰国一部比较有代表性的小说，它描写了古代泰国普通男女间的爱情故事，最后以女主角同时爱上两个男主角，并因此而被国王处以死刑的悲剧结局而告终，小说从普通男女的生活琐事入手，刻画了鲜明的人物形象，典型人物是在典型环境中产生的，昆昌、坤平、婉通以及其他各个行动元角色形象的形成都有其深刻的社会背景，故论文在分析人物形象的同时，也对人物形象所生活的社会背景进行了简要介绍。该论文主要是尝试以一个崭新的视角来分析人物形象，不对人物形象进行盲目的肯定和否定，对人物形象的定位是基于对其所做作为的分析。

【关键词】《昆昌昆平》；故事梗概；人物形象；浅析

《昆昌昆平》讲的是在素攀的两位大臣昆昌与昆平为争夺一个女人而发生的爱恨情仇的故事，为泰国流传最广、影响最大的生活故事，深受泰国人民的喜爱，反映出泰国社会文化背景和价值观念，故事所塑造的人物形象也形成了具有一定代表意义的立体形象。

一、《昆昌昆平》简介

1、《昆昌昆平》的故事梗概

阿瑜陀耶王朝初期，在帕潘瓦萨国王统治时期，中部的素攀地区有三个大户人家各生了一个孩子，分别取名为帕莱诰、昆昌和萍碧拉莱。三家毗邻，三个小孩从小就玩在一起，扮过家家时昆昌和萍碧拉莱常扮作夫妻，帕莱诰喜扮强盗前来抢亲。

帕莱诰在北碧出家成为沙弥，在长老的悉心指导下佛法精进，学会了发神兵、解锁链，使人昏睡、上天入地和刀枪不入等一身武术本领，在一次庙会上沙弥帕莱诰和长相出众的萍碧拉莱相遇，萍碧拉莱被帕莱诰的才华打动，两人情投意合，渐生爱意。但此时的昆昌刚刚丧偶，心里惦记着美貌的萍碧拉莱，便前去提亲，由于其天生面貌丑陋，被萍碧拉莱一顿辱骂，悻悻而归，但萍碧拉莱的母亲因贪图昆昌的钱财私下答应了这门亲事。心急如焚的萍碧拉莱找来侍女塞通，拜托其通知帕莱诰，帕莱诰立即还俗，并请母亲前去提亲，最终两人举行了婚礼，婚礼上昆昌借酒滋事，并称“新娘现在归你，未来归我”。仅婚后两天，清迈国举兵围攻清通城，阿瑜陀耶国王帕潘瓦萨急命帕莱诰领兵出征，帕莱诰忍痛惜别新婚妻子。出征前二人各种一颗菩提树，祈愿一旦对方有难菩提树就能显灵报信。

帕莱诰大胜而归，并带回新妻劳通。而萍碧拉莱因在家思夫心切，一病不起，众人束手无策。巫师预言此女命中注定将侍二夫。受寺中长老指点，说其名字与命数相克，只有改名方可消灾祛祸。于是萍碧拉莱该名为婉通，昆昌又生一计，他找来他人的骨灰，慌称帕莱诰已经阵亡，并吓唬西巴占说婉通如果不改嫁，按照规定她将沦为“官家寡妇”被没入宫。在母亲西巴占和昆昌的逼迫下，婉通屈服，嫁给了昆昌，但两人之间只有夫妻之名，并无夫妻之实。

恰逢此时帕莱诰凯旋而归，被封爵为“昆平”，当他得知自己离开之后所发生的事不禁暴跳如雷，欲杀昆昌。醋意大发的劳通借劝阻之机暗讽婉通，婉通气急之下也数落昆昌的不是。昆平愤然丢下婉通，带劳通离开了，伤心欲绝的婉通同意和昆昌合房，彻底成为他的妻子。

接下来的故事内容主要讲述了昆昌新纳妻子，昆昌昆平争夺婉通，值得一提的是婉通在昆昌昆平之间的来回游走使得其情感天平逐渐达到了平衡的状态，从一开始对秃头昆昌的反感与厌恶到之后的接受夫妻之实，再之后与昆昌过上了一段平静的生活，当昆平再次到来，偷偷将她接走时，她还不忘给昆常留下一封书信，虽然当昆昌追上去时，她看似极力维护昆平，其实他对昆昌已有了一份牵挂与怜悯。最后故事以婉通因同时爱上两个男人而被国王处死的悲剧结尾，使这一感情天平保持了永远的平衡状态。

2、《昆昌昆平》的独特价值

《昆昌昆平》问世之前，泰国文学作品几乎都以宗教、神怪故事或帝王传奇为主要内容。而且大部分取自印度。只是在《昆昌昆平》的故事出现之后，文学的笔才深入到寺院宫墙之外的百姓家，描写他们的理想和愿望，表现他们的喜怒哀乐，慨叹他们的忧戚悲伤和在别人主宰下不可逃避的命运。

《昆昌昆平》由于故事本身取自民間，长期在人民群众中口耳相传，再加上民间“伶工”的加工润色，所以作品的雏形便带有浓重的民间文学色彩，许多内容都是当时的社会写照，真实地再现了当时泰国社会的文化习俗、宗教信仰、生活方式等，从国王如何巡幸出猎到军队如何出兵征战，从人们如何施斋礼佛到寺庙如何进行佛事，从生老病死到婚丧嫁娶、饮食起居的风俗到巫术占卜、鬼神做法的信仰，可以说包罗万象、无一不有，成为研究阿瑜陀耶至曼谷王朝初期社会民俗的重要资料，被誉为那个时期社会生活的百科全书。

二、昆平

1、昆平的正面形象：聪慧、勇敢

在作品的叙事诗中这样写昆平“自幼听话人聪慧，面目清秀身材美，年纪轻轻懂礼节，行为端正无瑕疵。”可见是个光彩照人的形象，在寺院学校的各门功课也成绩优异。昆平长大之后，变成一个武艺高强，精通魔法，入地钻天，刀枪不入，驱使鬼神，无所不能的勇武将军。在战场上他无往而不胜，在情场上风流倜傥，是个“猎艳”的能手，征服女人的英雄，婉通、赛通、劳通、普卡莉、巧基里雅，都在他的魅力之下倾倒。劳通是宗通村首领的女儿被父亲作为礼物献给出征清通城的昆平。劳通跟随丈夫回到京城却因丈夫被昆昌诬告而受牵连，被国王幽禁起来一关就是十几年，她一生最美好的年华都在孤独中度过。但劳通对昆平没有半点怨恨，当她被国王赦免出狱后，满心都是和丈夫团圆的喜悦和不安。而巧季莉雅和昆平仅共度了一夜春宵，便对其念念不忘，在赎身出来未和昆平重聚之前，一直为坤平守身如玉。面对众多追求者，巧季莉雅都用“已有丈夫”婉拒。等到来到昆平身边后，巧季莉雅一直对昆平不离不弃，尽心服侍，任劳任怨，她的光辉甚至盖过了女主人公婉通。而普克莉尽管身为盗匪之女，心狠手辣，但嫁给昆平之后却也温柔有加，只是在其父的唆使下才铸成大错。几个女人波折起伏的人生极大地彰显了昆平的男性魅力，是昆平的正面形象愈加鲜明。

2、昆平的反面形象：朝三暮四、自私武断

昆平的朝三暮四，作者并未提及只字片语，但从他的行为中我们却可以轻易看出，当昆昌第一次见婉通后，对婉通日思夜想，并即刻从寺庙中还俗追求婉通，和婉通见面后对婉通声情并茂地诉说：“我不知道我自己怎么了，心里很痛苦，时时刻刻都在思念婉通妹妹，因而告别了母亲，来到素攀城，婉通妹妹却反而不理我，这使我非常失落，我今天到这来就想告诉婉通妹妹，我很爱你，希望你能够成为我一生的伴侣，我将爱你一辈子，永不变心”。昆平去昆昌家找婉通，却霸占巧基里雅做妻子。昆平感觉很奇怪，因而偷偷藏进了地里，偷看普卡莉“皮肤细腻白皙，窈窕淑女，一举一动都令人赏心悦目”，这致使昆平萌生了想要把普卡莉占为己有的念想。这是故事中对昆平情感经历的叙述，每次看似都深情款款、情真意切，但当遇到每个女孩表现都如此时，多情不过是风流成性的代名词罢了，他朝三暮四的形象也表现得淋漓尽致了。

而昆平自私武断最突出的表现莫过于他从战场上回来抛弃婉通那个情节，当昆平带着劳通从战场上大胜而归，读者都以为婉通苦难而屈辱的日子即将结束，虽因思夫心切而大病一场，因不同意改嫁而遭到母亲毒打，因守护与昆平之间的爱情而誓死抗争，但昆平的平安归来证明一切都是值得的了，结果剧情一转，昆平仅因为婉通的几句埋怨而带着劳通扬长而去，留下苦命的婉通独自与生活作斗争。到此昆平朝三暮四，自私武断的丑恶嘴脸已初见端倪，之后与昆昌对婉通的争夺以及其风流韵事都进一步突出了他固执、偏狭、刚愎自用、恃强凌弱和随心所欲的一面。一夫多妻是阶级压迫和人生压迫的一种混合物。我们虽不能超越时代去苛求古人，但必须划清真挚爱情和追求享乐的界限，当昆平和婉通在棉花地幽会，以及后来的交合还能给人以美感，即是因为他们之间的感情是真挚的，热烈的。但是昆平后来的“艳遇”，虽然作者都以欣赏的笔调，赞美的词句去写的，却只能使读者倒胃口，因为这不过是对纵欲的赞美，对占有欲的歌颂，是一种封建意识和趣味的流露。

三、昆昌

昆昌是个典型的反面人物，从作品一开始就为塑造人物形象定下了基调，他“胸上长毛，头发秃光，浑身漆黑，有粗又大”，一个秃顶、肥胖的无赖形象立刻浮现于人们头脑际。并且本性的劣根性也显而易见。儿时，三个小孩子玩过家家，昆昌和婉通扮夫妻，帕莱诰就扮成强盗把娘萍抢走，长大以后，游戏成真，为了把婉通弄到手，他使用了一切卑鄙手段，引诱、欺骗、献媚、诬告、还惯于玩弄阴谋诡计，常把情敌置于死地“昆昌对婉通的爱丝毫不减，当西巴占打婉通但却答应她去看菩提树时，他恰好在她们的屋外偷听，得知这个消息后，他立刻命令仆人准备好工具立即奔赴目的地去破坏了菩提树”。虽然他这一阴谋并没有得逞，却反映了他的一种行事风格，为达目的，无极不用。但由于他极其富有，连贼也没有把他家的财产抢光。钱能神通，加之当朝是个昏君，他得逞于一时。但由于其志大才疏，所以每次都败在昆平手下。他心胸狭窄，得知帕莱安不是自己的亲生儿子，就意图杀害。在小说中昆昌是被作者尽情丑化的人物。但一部《昆昌昆平》也掩盖不了这样的事实：尽管写昆昌如何厚颜无耻，把他置于强盗的地位，但他没有三妻四妾，对婉通的爱始终如一，在这一点上明显地胜于昆平。在和昆平的争夺中，在各个方面他都处于下风，是个弱者，但这一点却并不能引起读者的同情。昆昌当然不可爱，也不足以师法但也不能一笔抹煞。谁是强盗，谁是英雄，在历史上常有颠倒的时候。

四、婉通

1、婉通令人同情的一面

婉通是个最值得同情的悲剧人物。她外貌出众、温柔善良，可却不是个强者，掌握不了自己的命运，一直是昆昌和昆平之间的猎获物和战利品。深爱昆平却最终没有守护住这份爱情。为了爱情反抗斗争，苦苦死守，等来的却是不理解自己的丈夫和丈夫新纳的小妾。母亲贪慕虚荣，为了钱财不惜与昆昌联手欺骗女儿，断送了婉通的幸福。是一个令人同情的形象。

2、婉通不值得人同情的一面

婉通的悲剧命运很大程度上也由于自身的原因而导致。她性情懦弱，游移，缺乏主见遇见大事便一筹莫展。她讨厌昆昌，深爱昆平，但当昆昌假传昆平战死沙场，拿来伪造的骨灰，并弄死了报讯的菩提树时，她却没能识破昆昌的诡计，在势力母亲的一再威逼和昆昌的引诱之下，她退缩了，同意和昆昌结婚。而当昆平凯旋归来，真相大白，她本应该与昆昌决绝，但她嫉妒劳通，谴责昆平在感情上的不贞，一气之下却和昆昌同房，把自己多年的努力付之一炬，在改争时不争，该退时不退，在最能扭转自己命运的时刻却意气用事，在人生的分叉路口迈错步，为自己的悲惨命运拴上了一条沉重的锁链。

当昆平重新抢回她的时候，她心甘情愿地跟着昆平走，但也同情昆昌，内心对他有所留恋，逃离时还留下字条，使得昆昌得以追上昆平，导致昆平蒙上了十五年的牢狱之灾。在昆平被囚期间，她再次被昆昌抢回，她又安之若素，甚至当自己的亲生儿子险遭昆昌的毒手，她也未做坚决的抗争，只是将儿子送给奶奶，草草了事。当帕莱安长大，将父救出，逼着母亲离开昆昌时，她又游移不定。最后当国王让她在昆昌、昆平和自己儿子间任选其一时，她谁都难以割舍，毫无决断她的回答也让人哭笑不得，最终，侩子手手起刀落结束了他可怜的一生。婉通一定程度上是封建礼教的牺牲品，在一定程度上也可以说自己把自己送上了断头台，从这点上来说，她并不值得同情。

五、帕潘瓦萨国王

帕潘瓦萨国王是泰国古典作品中较为少见的昏君形象，在作品中他不是主要角色，却起着行动元的作用，推动着情节的发展。作为封建王朝的最高统治者，他对所有臣民拥有绝对的生杀大全。他滥杀朝廷重臣昆平之父昆格莱；听信小人谗言，几次缉拿昆平并无故囚禁达十五年。他穷兵黩武，骄奢淫逸，和清迈国打仗，不过因为清迈王子劫走了澜沧王送给他的一名美女。因有危难，他才想起忠臣；国家安宁，他便妄言生杀。最后是他的一句话断送了婉通的性命，尽管作品对这位国王有许多溢美之词，但也难掩他的昏君面目。

六、西巴占

西巴占作为婉通的母亲，在故事中并不是重要角色，但她起着行动元的作用，正是因为她的市侩嘴脸为婉通的悲剧结局埋下了伏笔，同时也推动了故事情节的发展，她贪图昆昌的万贯家财，所以逼迫女儿改嫁，致使昆昌、昆平间的争夺，推动了故事的起伏跌宕。当昆平平安归来时，她又不敢承担责任，一味退缩，虽然对她的描写篇幅甚少，但却刻画出了她自私、势利、谄媚的本性，人物形象比较鲜明。

七、结语

《昆昌昆平》在情节的安排上摆脱了“风流男儿痴情女，历经磨难终团圆”的套路，写出了一个三角婚姻悲剧的一波三折，所描写的人物也十分接近现实生活，由于这部作品最初来自民间，又有人物的原型，所以避免了凭空臆造，，避免了千人一面。同时，《昆昌昆平》在反映现实生活的深度和广度上又前进了一步，生动地再现了当时的社会制度、宗教信仰、文化风俗、生活方式。因而被称为阿律陀耶时期的百科全书。

读一本经典小说，我们总免不了对其中的人物角色进行分析，但常见的分析思路都是非黑即白，必須要有分明的立场，作为《昆昌昆平》，大多数人如果没有熟读过这本书可能都会认为昆平是一个十全十美的正面角色，既帅且聪明勇敢，与婉通可算是郎才女貌，似乎一切不幸皆源于昆昌的横刀夺爱，可当我们站在一个公正的立场，冷静分析，我们才能更好更准确地进行角色定位，同时通过人物形象的分析可以使我们进一步品读文化背景，让一步经典小说具有更加浓厚的文化韵味，这种辩证的经典解读方式，也将使我们在以后的学习中受益，读小说不仅可以怡情养性，还可以透视文化，进行文化积蕴。

八、致谢

本论文在撰写中援引了各位专家和学者的观点，以下列出的各本参考文献也对本论文的顺利完成起了很大作用，在此深表感谢。同时，感谢刘建琼老师的鼓励和悉心指导。通过写这篇论文，我学到了一种学习研究方法，研究学习的精神，这将对我以后的学习生涯产生深远的影响。

时间如梭，光阴似箭，四年的大学生涯即将告一段落，很留恋在民族大学度过的每一天，深深地感谢学习期间教导过我的每一位老师，是你们将知识和做人的道理教给了我，你们的教诲将影响我之后的整个人生。非常感谢！

【参考文献】

[1] 栾文华. 泰国文学史[M]. 北京：社会科学文献出版， 1998，（2）.

[2] 金勇. 泰国民间文学[M]. 银川：宁夏人民教育出版社， 2011，（1）.