浅析舞台语言的主要特征

张莎莎

一、语言目的性

戏剧的基础是冲突，没有冲突就构不成戏，话剧中的情节和人物性格是在矛盾冲突中展现的。冲突的形式是通过人物的互相行动来表示的，人物的语言是人物行动的一个重要组成部分，是表达冲突的主要手段。因此角色的任何一句台词都不是无目的的与主题无关的闲聊，而是人物为达到自己最后总目的而积极行动的语言。

我们在处理角色台词的时候，先要从人物的语言行动入手，只有把握住人物准确的语言行动，才能把角色的台词说得清楚，让观众听得懂、听得明白。

二、语言的性格化

演员要想把书面语言转化为生动的充满感染力的口头语言，吸引并打动观众，就需要进行一番艰苦的再创造，这个过程就是演员对舞台语言加工的过程，也是演员对舞台语言运用的过程。要获取语言的魅力，演员就必须深入角色的心灵，使所有优美的语言和文字经过认真咀嚼，慢慢地消化、再吸收。性格化是演员创造人物形象时的一种技巧和方法，即演员为了塑造人物的典型性格，运用技巧使自己具有符合人物性格的感情、动作、习惯和外貌，对角色进行设计，并用鲜明、熟练的技巧把人物性格体现出来，从而使其成为一个有血有肉、性格鲜明的人。高度性格化的人物语言是指人物的年龄出身，职业地位、思想观点、道德品质、趣味爱好、思考事物的习惯、对人对事的态度等人物特征在语言上的表现。好的剧本的人物语言绝不是抽象概念化的，而是生动多彩、高度性格化的。……