《西游记》中的幽默元素浅析

作者简介：郭爱萍（1992.9-），女，汉族，江西赣州人，赣南师范大学古代文学专业研究生。

[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-12-0-01

一、从戏剧中脱胎的热戏

不得不叹服吴承恩是个驾驭语言文字的天才，在《西游记》中不乏作者仅作插科打诨所用的情节，其中渗透着作者的苏北方言。

首先书中有一种常见的语言现象。第二十六回中，三星福禄寿被孙悟空说去向唐僧讨宽限，让唐僧三日之后孙悟空未求得治树之方也不念紧箍咒，三藏见此三人连声应道：不敢念，不敢念。孙悟空寻到帝君处，帝君治不了人参果仙根也道：无方，无方。这并不是一种方言，但是一种说话习惯。人物语言重复是有的心理过程的行为。孙悟空说有一种特点，唐僧说又是另一种特点，比如说前面所举唐僧，就是强调自己不敢念，意在表示谦卑。人物内心的变化能在言语的形容下一目了然，而且不着刻意，这就是运用语言的表现力。

幽默的口语很多，如“了账”“不当人子”“囫囵”又如“泼怪”“哭包脸”“浑家”等。口语的好处就在沒有书面语的严肃性。而与口语比，方言化的口语又比口语更与众不同。而这就是很插科打诨的语言。

关于插科打诨的人。孙悟空和猪八戒，一个机灵，一个憨傻。一个是英雄，一个是英雄的队友，插科打诨的重任自然落在猪八戒身上。关于猪八戒吃东西，这一面也最显本色。在第二十四回，他吃人参果：张开口，毂辘的囫囵吞咽下肚。

四十七回他吃食快狠准的一整个具体过程：把一碗米饭扑的丢下口去。……