摘 要:短篇小说《骑马》主人公破落贵族格力白林的骑马之旅以悲剧结尾,延宕的两次信息起到了关键作用,一是主人公不会骑马,二是被撞老妇人撒谎。延宕的信息是小说中的叙事断点,引发了故事的两次转折。在故事中,伴随着事件和人物的行动,声音的描写引发人的联想,由故事最初的无声至声音的高潮,最后到老妇人的“声音霸权”,小说中的音景不容忽略。
关键词:信息延宕;叙事断点;音景
作者简介:黄茜(1987-),女,江西都昌人,硕士,江西外语外贸职业学院基础教学部讲师,研究方向:比较文学与世界文学。
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-11-0-01
普罗普在《故事形态学》中提出故事中有31种功能,而这31种功能就能概括所有的故事形态。而托多罗夫认为大型叙事经历了由均衡到失衡再到均衡的运动。卡法勒诺斯在二者基础上,博采众长提出了功能多价和叙事断点,读者根据事件形成禅师序列,当出现叙事断点时,即信息被延宕或压制时,同一事件会出现不同功能,阐释序列也会相应改变。
一、延宕的信息与故事的两次转折
(一)延宕信息之一——格力白林不会骑马
在小说中,破落贵族小职员格力白林获得了一笔意外奖金,打算阔一把,给家人租了马车郊游,还为自己租了一匹马打算去香榭丽舍大街展现自己的骑马技能。
改善 平淡的生活 → 获得意外奖金 → 骑马 → 回家
序列 (均衡) (破坏事件) (改善) (成功)
原本这是一个改善序列,不得志的男主人公通过骑马重拾生气。……