本期主题：好雨知时节

高柳新蝉，薰风微雨，池荷榴花，琼珠清泉……又到了北方的初夏时节，这里已下过了今年的第一场雨。杜甫有诗云：“好雨知时节”，春雨的缠绵，夏雨的热闹，秋雨的稳重……本期“国学·知礼”，小阅便带同学们一起来聆听雨的韵律。

清 明

【唐】杜牧

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

【注释】

行人：这里指行旅在外的人。

欲：几乎要，简直要。

断魂：比喻感伤愁苦之深。

杏花村：杏花深处的村庄，后人以它来命名以产酒著名的地方。

【译文及浅析】

清明时节，旅行在外之人的思归之念伴着绵绵春雨，更显愁苦和艰辛。借问酒家何处有，既是想歇息解乏，又含有借酒浇愁的意绪。结尾以牧童指路结束全篇，给行旅之人带来了安慰和希望，显得含蓄不尽，余味无穷。

漁歌子

【唐】张志和

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

【译文及浅析】

塞山前白鹭自在地飞翔，桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥，渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在斜风细雨中乐而忘归。

这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。有鲜明的山光水色，有渔翁的形象，是一幅用诗写的山水画。生动地表现了渔父悠闲自在的生活情趣。

送元二使安西

【唐】王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

【译文及浅析】

清晨的细雨打湿了渭城的浮尘，青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。请你再饮一杯离别的酒吧，离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。